A jaw-dropping, forehead-slapping performance from “America’s Got Talent.” Folks, this has to be seen to be believed.