I love this clever sign that the Modern Foreign Languages department at Butler University came up with. A bulldog saying “Meow” – now that’s a foreign language! [Read more...]

Thanks, Bing

This isn’t something I found online. I actually made the above myself. I saw Facebook offering to translate laughter, and just had to click to see what it offered as the translation. What’s the deeper significance? Laughter is untranslatable? Laughter needs no translation? Bing is useless? All of the above? [Read more...]

What the Greek REALLY Says

HT Henry Neufeld [Read more...]


Via First Things   [Read more...]

God as Thou

Matthew Cobb shared this entertaining infographic about when to use “tu” or “vous” in French: I am tempted to make one for Romanian, which would be much more complex. When do you use tu, voi, dumneata, dumneavoastră, and maria ta? This is of religious and not just linguistic interest, as the infographic notes. God is [Read More...]

Speaking about Religion

I am teaching a class this semester which focuses on speaking about religion. It will focus on integrating (1) effective communication, (2) the skills that pertain to finding accurate information about religion, and (3) navigating the controversies about religion in the present day. The “readings” for the course will all be recordings of people speaking. And I [Read More...]

Origen on Adam (Corrected)

Ken Brown pointed out that the image I shared misattributed the quotation to the wrong work by Origen. I apologize for not having verified every last detail before sharing it. And so, in light of that, and since I wasn’t entirely happy with the use of “man” where “humanity” was meant in the translation used, I [Read More...]

Jewish National and University Library Digitized Book Repository

Ancient World Online linked to the Jewish National and University Library Digitized Book Repository, which includes a lot of rare items, such as a Latin copy of Josephus’ works from 1486.   [Read more...]

The Very Model of a Biblical Philologist

Josh Tyra made this delightful video. David Lamb and Darrell Pursiful brought it to my attention. It is a parody of a famous Gilbert and Sullivan song. Mandaic gets a mention! [Read more...]

Exegesis as Reading

The Patrologist recently blogged about exegesis as reading, warning about two extremes – the tendency to falsely claim to be merely reading and not interpreting, and the tendency to atomize and miss the big picture. Here’s the conclusion: I am constantly amazed to interact with so called ‘critical scholars’ who look at, say, a book like [Read More...]

Son of Man

I’ve been wondering for some time whether extreme skepticism of the depiction of Jesus even in our earliest sources hasn’t gone too far. A number of scholars have been bringing the pendulum back the other way. Bart Ehrman, for instance, thinks that Jesus thought himself to be the Messiah. If we remove all such views and [Read More...]