Shamelessly jumping on the bandwagon …
The most reliable way to measure the accuracy of any biblical translation is not by comparing different texts, but by comparison with the Book of Mormon and modern-day revelations.
Would anyone care to guess what this means (whether new or not)?
A. different texts = other modern translations of the Bible
B. different texts = critical editions of the Bible in ancient languages
C. different texts = non-specific, all inclusive of anything besides KJV