I have a new paper up on the Garden of Eden that explores its mythological background in Canaanite-Israelite mythological tradition. Among other things, I argue that the mysterious ʾēd that comes up to water the ground in Gen 2:6 is correctly translated “flood” and that the motif hearkens back to an ancient Canaanite myth in which El created the world through defeating the primordial Sea monster. This discovery then leads me to reconstruct how the biblical Garden of Eden story has evolved over time, with particular emphasis on the identity of YHWH-Elohim and the original mountain location of Eden in Canaan. I show how at an earlier stage in the narrative the divine protagonist was likely El rather than YHWH-Elohim and that the site of Eden has been adapted from Mount Lebanon to a non-defined place somewhere on the eastern horizon.
Chaoskampf, the Garden of Eden, and the Mountains of Lebanon
December 2, 2016 by Leave a Comment