Newsbites: Superman! Fagles! Ranger! Tintin!

A few more items have come up since last night.

1. The New York Times reports that the heirs of Superman co-creator Jerry Siegel were recently granted co-ownership of the character, along with the Time Warner corporation, which owns both DC Comics and the Warner Brothers studio that has been making movies based on the legendary superhero:

The ruling left intact Time Warner’s international rights to the character, which it has long owned through its DC Comics unit.

And it reserved for trial questions over how much the company may owe the Siegel heirs for use of the character since 1999, when their ownership is deemed to have been restored. Also to be resolved is whether the heirs are entitled to payments directly from Time Warner’s film unit, Warner Brothers, which took in $200 million at the domestic box office with “Superman Returns” in 2006, or only from the DC unit’s Superman profits.

Still, the ruling threatened to complicate Warner’s plans to make more films featuring Superman, including another sequel and a planned movie based on the DC Comics’ “Justice League of America,” in which he joins Batman, Wonder Woman and other superheroes to battle evildoers.

Nikki Finke at Deadline Hollywood Daily gives her two bits, too. And both sources note that the heirs of Superman‘s other co-creator, Joe Shuster, may be claiming a similar piece of the super-pie in the near future.

MAR 30 UPDATE: Variety has an article on this too, now.

2. The Associated Press reports that Robert Fagles, poet and translator of classic Greco-Roman literature, died this week at the age of 74. I discovered his translation of The Iliad over 15 years ago, when I was thinking of possibly writing a story that combined elements of biblical history and pagan myth; and I read it again a few years later, when I was doing research for a paper on changes in military technique toward the end of the Bronze Age. I enjoyed Fagles’ style very much, and I always meant to get around to reading his translation of The Odyssey, but I never did (though I have read the translations by Robert Fitzgerald and T.E. Lawrence). Anyway, here’s to Fagles. (Hat tip to John Mark Reynolds at The Scriptorium.)

3. The Hollywood Reporter says Disney and Jerry Bruckheimer are teaming up to produce a new version of The Lone Ranger. Ted Elliott and Terry Rossio — whose credits include the modern Zorro movies (1998-2005) and the Pirates of the Caribbean trilogy (2003-2007), both of which similarly revived “musty” old genres — are the writers assigned to this project. I remember hearing about this almost a year ago when Jim Hill posted something on this subject, but I don’t seem to have noted it here at the time.

4. The Guardian confirms that Thomas Sangster is playing Tintin in the trilogy being developed by Steven Spielberg and Peter Jackson, while Andy Serkis is still on board to play Captain Haddock:

Both actors spent a week in Los Angeles before Easter running through scenes for Spielberg and Jackson; work begins in earnest in September, with a view to releasing the first film in 2010.

5. Youyoung Lee at Entertainment Weekly asks if this week’s new gambling movie, 21, is “racist”. Why? Because it’s based on a true story about Asian MIT students who used their “non-white profile” as well as their card-counting skills to get rich in Vegas — but the movie turns the main characters into white people while relegating a couple of token Asian characters to the margins. Personally, I don’t think the movie is particularly “racist” — but it is very “conventional”, and even “conservatively” so. 21 is just the latest in a long, long, long line of movies that take an interesting true-life story and then change it so that the resulting film is just like every other movie that’s already out there.

About Peter T. Chattaway

Peter T. Chattaway was the regular film critic for BC Christian News from 1992 to 2011. In addition to his film column, which won multiple awards from the Evangelical Press Association, the Canadian Church Press and the Fellowship of Christian Newspapers, his news and opinion pieces have appeared in such publications as Books & Culture, Christianity Today, Bible Review and the Vancouver Sun. He also contributed essays to the books Re-Viewing The Passion: Mel Gibson’s Film and Its Critics (Palgrave Macmillan, 2004) and Scandalizing Jesus?: Kazantzakis’s The Last Temptation of Christ Fifty Years on (Continuum, 2005).

  • http://www.blogger.com/profile/06403255764384760662 Betty

    As I recall, I bought Fagel’s translation of both the Iliad and the Odyssey based on your recommendation of him, and was really glad I did. They’re marvelously readable, without being the least bit dumbed down. (I admit, I haven’t read any other translations to compare his with, but I find it difficult to imagine anybody doing a better job, at least from the casual reader’s POV.)


CLOSE | X

HIDE | X