It’s a picture — one of several published by the Daily Mail today — of Jai Courtenay playing Kyle Reese and Emilia Clarke playing Sarah Connor in the new Terminator movie. It is, in other words, a picture of John Connor’s parents.
And the first thing I find myself thinking is that either Courtenay is too big to be Kyle, or Clarke is too small to be Sarah. These characters weren’t this different in height in the original film, were they?
Well, if Google is to be believed, the Kyle actors are almost identical in height — Michael Biehn is 1.83m and Courtenay is 1.85m — while the Sarah actors are a bit more different, with Linda Hamilton’s 1.68m beating Clarke’s 1.57m. So a gap of 15cm in the original film has nearly doubled to become a gap of 28cm in the new film. (That’s a leap from about 6 inches to 11 inches, for those on the American system.)