Reviews of Darren Aronofsky’s Noah have been trickling out for a few days now — you can read my own first impressions here — and one of the more puzzling remarks I’ve come across so far is a bit from Todd McCarthy’s review in The Hollywood Reporter.
Specifically, McCarthy, who likes the film, asserts in passing that Noah “will rile some for the complete omission of the name ‘God’ from the dialogue”.
When I first read that, I wondered who McCarthy could possibly be referring to. Who, exactly, would be so easy to offend, so eager to nitpick the smallest detail, so ready to assume the worst about this movie that they would live up to the stereotype invoked by McCarthy and actually make an issue of this?
Enter Breitbart News.
To be fair, Big Hollywood — the Breitbart website that has been hostile towards Noah ever since it published a critique of an early draft of the script in October 2012 — devotes only a few sentences to this bit from McCarthy’s review. But devote them, it does, quoting that one line and commenting that the absence of this word “might make the movie a harder sell to its intended audience–faith-friendly viewers.”