A new name for God?

From Methodist minister Chris Brundage at Christian Century:

I have a new name for God, at least new to me. The old three-letter word “God” is worn out. Words only last so long before they need to be retired for a season. The word “God” has too much freight on it and too many associations.

I have begun to use a Hebrew word for deity: el. It’s pronounced like the English word ale. (This is an idea I borrowed from Madeleine L’Engle.) El is a simple word, found in the Bible, but it doesn’t have any history for me, and I never use it in my work as a pastor. I walk on the trail in the mornings and talk to el, who hides in the trees. Actually, el is hidden deeply in all things.

I bought a new prayer book to help me talk with el at other times. My old prayer book was looking decrepit, and the cats gnawed off the ribbon markers. My prayer book is published by the Presbyterian Church and includes the psalms along with traditional prayers. It has a Celtic cross on the cover and readings from the daily lectionary in the back, which I read in the Good News Bible or the NRSV. A new prayer book goes well with a new name for God.

via A new name for God | The Christian Century.

First of all, “El” is not a new name for God, simply a word for God in another language.  If a person wants to pray in another language, fine.  If in Biblical Hebrew, so much the better.

But I wouldn’t want to fool with the “name” of God.  The name of God is a concept I suspect we don’t fully appreciate.  In the Bible, God’s “name” is  fraught with spiritual power and taboos, from the Commandment (“Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain”) to the injunctions to glorify God’s name and Christ’s promises about praying and acting in His name (talk about a claim to divinity).

Of course, “God” isn’t the name of God–just a noun for who and what He is.  The name of God is expressed in the Tetragrammaton, YHWH, and is connected to the verb “to be,” as in what He said to Moses, “I am who I am.”  Now that Christ has come, we have a name by which we are to baptize and to worship:  “In the name of the Father, Son, and Holy Spirit.”

Coming up with different names for God, though, cuts us off from the historic and universal church that extends back through time and across the whole world.  Making up your own individual name for God enshrines the individual–not YHWH, not the Trinity–as the locus of devotion.

The "Jesus' wife" fragment is from the internet?

One of my favorite courses in grad school was “Bibliography and Methods,” in which we learned about the scholarship of studying manuscripts, variant texts, printing evidence, textual editing, and other kinds of hard-core old-school literary research.  One of the things you can do with this knowledge is detect forgeries.

Scholars have found that the much-hyped manuscript fragment that refers to Jesus having a wife consists basically of phrases from the already-known gnostic text known as the Gospel of Thomas.  Not only that, it replicates a mistake in the transcription that is found only in a version posted on the internet!

See Gospel of Jesus’ Wife: Forgery Confirmed? » First Thoughts | A First Things Blog.

Lampooning the Jesus’ wife hype

The inimitable Hans Fiene at Lutheran Satire on the Jesus’ wife kerfluffle and, more generally, on the mindset it represents:

Lutheran Satire – YouTube.

Jesus’ Wife

I’m kind of behind, with my surgery and all, so this has already gone around, but we must post it.  Scholars have found a small fragment in the Coptic language from ancient Egypt that has Jesus referring to “my wife.”  Now first of all, as the historian who made the translation insists, this does NOT prove the thesis of the Da Vinci Code, nor does it prove that Jesus did, in fact, have a wife, since this was written centuries after his time on earth and it has affinities to Gnostic texts.  But still, let’s look at the story:

A historian of early Christianity at Harvard Divinity School has identified a scrap of papyrus that she says was written in Coptic in the fourth century and contains a phrase never seen in any piece of Scripture: “Jesus said to them, ‘My wife …’ ”

The faded papyrus fragment is smaller than a business card, with eight lines on one side, in black ink legible under a magnifying glass. Just below the line about Jesus having a wife, the papyrus includes a second provocative clause that purportedly says, “she will be able to be my disciple.”

The finding was made public in Rome on Tuesday at the International Congress of Coptic Studies by Karen L. King, a historian who has published several books about new Gospel discoveries and is the first woman to hold the nation’s oldest endowed chair, the Hollis professor of divinity.

The provenance of the papyrus fragment is a mystery, and its owner has asked to remain anonymous. Until Tuesday, Dr. King had shown the fragment to only a small circle of experts in papyrology and Coptic linguistics, who concluded that it is most likely not a forgery. But she and her collaborators say they are eager for more scholars to weigh in and perhaps upend their conclusions.

Even with many questions unsettled, the discovery could reignite the debate over whether Jesus was married, whether Mary Magdalene was his wife and whether he had a female disciple. These debates date to the early centuries of Christianity, scholars say. But they are relevant today, when global Christianity is roiling over the place of women in ministry and the boundaries of marriage.

The discussion is particularly animated in the Roman Catholic Church, where despite calls for change, the Vatican has reiterated the teaching that the priesthood cannot be opened to women and married men because of the model set by Jesus.

Dr. King gave an interview and showed the papyrus fragment, encased in glass, to reporters from The New York Times, The Boston Globe and Harvard Magazine in her garret office in the tower at Harvard Divinity School last Thursday.

She repeatedly cautioned that this fragment should not be taken as proof that Jesus, the historical person, was actually married. The text was probably written centuries after Jesus lived, and all other early, historically reliable Christian literature is silent on the question, she said.

But the discovery is exciting, Dr. King said, because it is the first known statement from antiquity that refers to Jesus speaking of a wife. It provides further evidence that there was an active discussion among early Christians about whether Jesus was celibate or married, and which path his followers should choose.

“This fragment suggests that some early Christians had a tradition that Jesus was married,” she said. “There was, we already know, a controversy in the second century over whether Jesus was married, caught up with a debate about whether Christians should marry and have sex.”. . .

[Scholars] examined the scrap under sharp magnification. It was very small — only 4 by 8 centimeters. The lettering was splotchy and uneven, the hand of an amateur, but not unusual for the time period, when many Christians were poor and persecuted. . .

The piece is torn into a rough rectangle, so that the document is missing its adjoining text on the left, right, top and bottom — most likely the work of a dealer who divided up a larger piece to maximize his profit, Dr. Bagnall said.

Much of the context, therefore, is missing. But Dr. King was struck by phrases in the fragment like “My mother gave to me life,” and “Mary is worthy of it,” which resemble snippets from the Gospels of Thomas and Mary. Experts believe those were written in the late second century and translated into Coptic. She surmises that this fragment is also copied from a second-century Greek text.

The meaning of the words, “my wife,” is beyond question, Dr. King said. “These words can mean nothing else.” The text beyond “my wife” is cut off.

Dr. King did not have the ink dated using carbon testing. She said it would require scraping off too much, destroying the relic. She still plans to have the ink tested by spectroscopy, which could roughly determine its age by its chemical composition.

Dr. King submitted her paper to The Harvard Theological Review, which asked three scholars to review it. Two questioned its authenticity, but they had seen only low-resolution photographs of the fragment and were unaware that expert papyrologists had seen the actual item and judged it to be genuine, Dr. King said. One of the two questioned the grammar, translation and interpretation.

Ariel Shisha-Halevy, an eminent Coptic linguist at Hebrew University in Jerusalem, was consulted, and said in an e-mail in September, “I believe — on the basis of language and grammar — the text is authentic.” [That is, not a modern forgery.]

Major doubts allayed, The Review plans to publish Dr. King’s article in its January issue.

via Historian Says Piece of Papyrus Refers to Jesus’ Wife – NYTimes.com.  That site includes  a translation of the full, though fragmentary text.

Mollie Hemingway posts a compendium of evidence that points to forgery.

But here is the point:  Jesus did and does have a wife:  Her name is the CHURCH.

A previously unknown scrap of ancient papyrus written in ancient Egyptian Coptic

 

“I will show you my faith by my works”

More from Sunday’s sermon, in which Pastor Douthwaite also picked up on the Epistle reading, James 2:1-10:

What James said: I will show you my faith by my works does not mean that I will show you that I believe by what I do – it means that I will show you what I believe by what I do. For everyone believes something. Even Atheists. They believe there is no God and that belief shows in what they do – or don’t do. So too with secularism, humanism, environmentalism, whatever “-ism” you like. If you believe it, it shapes you, and if it shapes you it will show in your life. Because that’s who you are.

So for Christians, for you and me, what do we believe? Some believe they can do whatever they want because Christ will just forgive them later, and they live like that. Some believe that Christ is a new Moses, a new lawgiver, and has come to give us a new set of rules and regulations, and they live like that. Some believe that Christ has come to make us healthy, wealthy, and wise, and they live like that.

But on the basis on this Gospel, and Isaiah, and what we’ve been thinking about today, what do we believe and so how do we live? If Jesus has spoken His ephphatha to you and set you free from sin, death, and the devil, what does that look like? What does it mean to be set free from idolatry, from selfishness, and from fear? It means the freedom to forgive because I am forgiven. It is the freedom to love because I am loved. It is the freedom to give because I receive. It means the freedom to serve because I am served. It is the freedom to provide for others because my Father provides for me. All these things and more because I cannot out-give my Father and Saviour. And as I believe, so I do. I will show you my faith – what I believe – by how I live, by my works.

And if you and I don’t do these things, if you find yourself struggling to do these things, you know what? It’s not a works problem! And so the answer isn’t just to buckle down and try harder or for me to stand up here and either give you a pep talk or berate you. (We got enough of that kind of thing at the political conventions these past two weeks!) No, if we find ourselves not doing these things or struggling with them, it’s a faith problem. Not that you don’t have faith, but that our faith is sometimes weak and that faith is often hard. And so the answer is to be ephphatha-ed again, to be opened again, to receive again and again the love and forgiveness and healing of Jesus here for you. For that is what changes you. That is what raises you. That is what makes the difference.

via St. Athanasius Lutheran Church: Pentecost 15 Sermon.

I know, I know, you atheists, your argument that you can be moral without belief in God and that you are always insisting on how good you are.  That’s not what this is saying.  Your belief or lack of belief influences your behavior.  If you don’t believe in God, you sleep in on Sunday mornings.  If you are charitable, you don’t give money to churches but to causes like Planned Parenthood.  Right?  To switch the example, someone who believes in the God of the Bible is unlikely to worship in a Hindu temple, and if he does, it is reasonable to question his allegiance to a deity who forbids worshipping other gods.  And someone with faith in the Gospel of Christ cannot be self-righteous and, being conscious of having received mercy, cannot be merciless.

What Christ’s miracles mean

We had an illuminating sermon from Pastor Douthwaite last Sunday on Mark 7:31-37, in which Jesus touches the ears and the tongue of the deaf mute and tells him “ephphata”; that is, “be opened.”

Jesus’ miracles are not simply signs of who He is – God in the flesh and so signs of His divinity and power – but even more importantly, they are signs of what He has come to do for you. Yes, for you and me, for how often are we like this deaf man and unable to hear? Unable to hear God’s Word because our ears are clogged with the words of men. Unable to hear God’s Word of love because our ears are filled with words of hate. Unable to hear God’s Word of forgiveness because our hearts are hard with anger and resentment. Unable to hear God’s Word of life and hope because we live in a world of death and destruction. And so unable to hear we are also unable to speak of these things.

But as Jesus came to that deaf man and laid His hands on him and touched his ears and tongue and ephphatha-ed him, so has Jesus done for you. For Jesus came to you and laid His hands on your head in Holy Baptism, He touches your ears with His Word of forgiveness, and He touches your tongue with the Body and Blood of His Supper, and in all these ways He ephphathas you. And eyes and ears and tongues and hearts and minds closed by sin are opened in forgiveness. And we hear of a love we’ve never heard of before, of a goodness we’ve never heard of before, of a life we’ve never heard of before and that is given to us. Given to us now as our foretaste of the feast to come . . . because the full reality is still coming.

Just as the man’s healing was a sign of a greater work, so the gifts we receive here are leading us to a greater opening – when our graves will be opened with Jesus’ ephphatha and in the resurrection we will be set free, body and soul, finally and fully, forever.

via St. Athanasius Lutheran Church: Pentecost 15 Sermon.

 


CLOSE | X

HIDE | X