La Nación on soccer and Protestantism in Brazil

Sitting in my “guilt file” of stories I should be covering — but have not yet gotten round to doing — is this fascinating piece from the sports section of La Nación, the Argentine daily. (With its larger rival Clarín, the two dailies make up almost half of the Buenos Aires newspaper market — as to their editorial stance, neither supports the government of President Cristina Kirchner).

The article “Historias mínimas sobre la selección de Brasil y la religión: de la peregrinación de Scolari al pastor visionario de Neymar” from the July 7 edition reports on the links between Christian faith and the members of Brazil’s world cup team.

The subtitle sets the theme of the story: “Es el país con mayor cantidad de cristianos del mundo y que atraviesa un fuerte crecimiento de los evangelistas; ¿cómo es la relación de los futbolistas con la Fe?”

[Brazil] has the largest number of Christians of any country in the world and that through a strong growth of evangelists. What is the relationship between soccer players and the faith?

The key sentence in this story: “Soccer and religion are twin pillars of Brazilian life.”

Yet in telling this story, La Nación makes an error found in American newspapers — confusing evangelist with evangelical — and further states Brazil has the largest Christian population in the world. (It does not.)

The article follows a traditional sports-human interest story line. It begins with a description of Brazil coach Luiz Felipe Scolari’s visit to the Church of Our Lady of Caravoggio in Rio Grande do Sul a few days before the start of a World Cup, and notes he had made a similar pilgrimage in 2002 and 2013. The coach is quoted as saying his team counts on hard work and the blessings of faith to see them through to victory.

Also, Pope Francis’ farewell to Brazil following his visit last year is cited to underscore the links between faith and football.

In Brazil, as in other countries, football is a national passion. Well, what does a player when he is called to be part of a team? Must train and train a lot. So it is in our life as disciples of the Lord. St. Paul tells us: “Every athlete exercises all, and they do it to obtain a perishable wreath, but we do it for an imperishable crown” (1 Cor 9:25) Jesus offers us something bigger than the World Cup. He offers us the possibility of a fruitful and happy life, and a future with him without end, eternal life.

The scene shifts to the soccer pitch, where instances of prayer after key plays is recounted closing with a quote from one player following his game winning goal against Colombia: “I’ve been practicing a year at Chelsea. Knew that one day God would bless me.”

[Read more...]

Pope Francis and the ‘Hand of God’

Europe’s tabloid press has added its bit to the wall-to-wall press coverage of Pope Francis. Crowding out the semi-nude girls, horse racing results, horoscopes and celebrity tattle the details of the election of Cardinal Jorge Bergoglio of Buenos Aires to the chair of St. Peter have received page 1 treatment across the continent.

Two newspapers have been especially clever. The Mirror in London and Germany’s Bild used the same photo of Francis on the balcony at St. Peter’s and the same caption “The new hand of God” (Die neue Hand Gottes).

For an American audience this title is fairly benign. But for soccer crazy Europeans and Argentinians the phrase is a clever play on one of the most famous incidents in World Cup play.

Before a crowd of 120,000 in Mexico City on 22 June 1986 (and only four years after the Falklands War) Argentina played England in the quarter finals of the 1986 FIFA World Cup. Beating England 2-1, Argentine captain Diego Maradona scored two of the most famous goals in soccer history.  Fifty-one minutes into the match Maradona used his hand to knock the ball into the goal out of the sight of the referee.

His second, after fifty-four minutes, saw him dribble past five England players to score. In 2002 this was voted Goal of the Century by FIFA.com voters. The first became known as the “hand of God goal” after Maradona told reporters the ball had been helped with:

“A little with the head of Maradona and a little with the hand of God”.

To help the dimmer members amongst its readers (and foreigners like me) The Mirror inserted a photo next to the new pope’s hand showing the “Hand of God goal.”

It is possible to read a little too much into this.

While The Mirror and Bild are generally  unsympathetic to the Catholic Church, I believe this is just an example of a copy editor’s cleverness. Nothing more. This is the view of the LA Times also.

What say you GetReligion readers, is this fun or is there something more?


CLOSE | X

HIDE | X