“Finnegan” Awakes in China

311joyce

James Joyce’s famously impenetrable novel Finnegan’s Wake has been published in China. And it’s a bestseller! I’m blogging this just because a) I’m a lit geek, and b) it’s just weird. Dr.  Dai Congrong has spent 8 years translating a completely untranslatable novel into (according to the original article) “Chinese,” by which I assume they mean Mandarin. The translator, God [Read More...]


CLOSE | X

HIDE | X