Alan Jacobs, in his exceptional and wide-ranging book, A Theology of Reading, makes a simple point that has sent my mind reeling and my heart into confession and prayer — and some reflection on how wide-ranging the Jesus Creed can become.
Here it is: genuine interpretation of another’s writing is an act of love or it is an act of abuse. Either we treat the author as a person who has given voice to his or her inner heart and that we can trust, listen to, and respond to. Or, we treat that person as a duplicitous voice that we can’t trust and that we can strip in order to use for our own power.
What do you think of interpretation as an act of love?
To love a person is to listen to them, and to let their voice speak. To listen to a person is to let that person’s world enter into our world. When the latter happens we choose either to enhance our own life with the other person or, as Cain did to Abel, we destroy that other person to make them what we want ourselves. To treat them with love and trust is to let them be the Eikons God made them to be; to refuse to trust them and love them is to make them a golden calf which we can hammer down into our own image.
We have no other real options. Genuine interpretation begins with loving the other.