BBC Two Video – How Subtitles Are Made

The BBC Two program See Hear has a video up about Red Bee Media, the BBC’s subtitling company. It shows how subtitles are created and what can be done to improve subtitle quality. If you’ve watched TV with subtitles, especially live, and wondered why captioning was off by almost a minute or the words made no sense, watch the video to find out. I’m sure Red Bee Media’s process is similar to captioning technology in other countries. The results can be funny and frustrating for people who rely on accurate subtitles to enjoy and understand television programs.

Visit See Hear’s website at www.bbc.co.uk/programmes/b00ybxm7

YouTube Preview Image

About Tara "Masery" Miller

Tara "Masery" Miller is a Neo-Pagan panentheist Gaian mage living in the Ozarks with her husband and pets. She's also a member of the Unitarian Universalist Church. She is the editor of Rooted in the Body, Seeking the Soul which you can find at Immanion press. www.immanion-press.com/info/books.asp She has a minor is religion from Southeast Missouri State Missouri State University with an emphasis in mysticism. Masery has lead various groups over the years and organized Pagan Pride Day events. Her magic and author page is at www.taramaserymiller.com


CLOSE | X

HIDE | X