The Mandaean Book of John: Table of Contents

The entire draft of the English translation of the Mandaean Book of John is still not available online. But I thought I would nevertheless provide a table of contents linking to the chapters that are there, for those who may be interested in perusing them. The Mandaean Book of John 00. Dedication 01. Truth’s Questions [Read More…]

A Paulish Mistake in the Mandaean Book of John?

Charles Häberl has started blogging again recently, about the Mandaean Book of John and related texts, in a series of truly fascinating blog posts. I’d like to highlight a few of them here. The one that got me most excited is the one which makes sense of lines in the Mandaean Book of John which Mark [Read More…]

Not in the Spaces We Know: An Exploration of Science Fiction and the Bible

Frauke Uhlenbruch organized and edited an issue of the Journal of Hebrew Scriptures which explores intersections between science fiction and the Hebrew Bible. I was delighted and honored to have been asked to write a final response article for the volume. The issue has now appeared online and so you can read it here: http://jhsonline.org/Articles/article_221.pdf It [Read More…]

Aramaic Magic Bowls at #AARSBL16

I found that there is one disadvantage to blogging on one’s phone: it can look like you are texting rather than taking notes or blogging, and so I wasn’t comfortable doing so while seated at the front in the Digital Humanities session where I presented on the Gospel of Jesus’ Wife. And so I will [Read More…]

Singing Psalm 53 as the Aramaic Lord’s Prayer

This is labeled on YouTube as a sung version of the Lord’s Prayer in Aramaic. But it is elsewhere labeled as Psalm 53 in Syriac, sung in Georgia, for Pope Francis! It is beautiful either way, but this illustrates nicely the problems that arise when people start discussing texts in languages they don’t understand. Not [Read More…]

How Ancient Latin Sounded (And How We Know)

[Read more…]

Learn Ancient Greek with Prof. Leonard Muellner

Ancient World Online shared the above playlist of videos for learning ancient Greek, courtesy of the Center for Hellenic Studies. I haven’t watched them, but I’m sure they’ll be useful to some readers! [Read more…]

The Eye of a Needle

The page The Christian Left shared this image on Facebook, and a couple of comments that were made on it there deserve responses. First, you will sometimes hear that the Eye of the Needle was an actual gate in Jerusalem which a camel could indeed pass through, on its knees and leaving any goods it [Read More…]

Learn Aramaic Online

It is aimed at speakers of German, but I imagine that even if you don’t know German yet (and if not, why not?!), this site focused on teaching the modern spoken Aramaic/Syriac of Eastern Christian communities will still be of interest and useful to you. http://userblogs.fu-berlin.de/aramaic-ol/ I’ve added it to the list of Useful Sites that [Read More…]

A Unique Hat

Joel Willits wore a very striking hat yesterday at the Enoch Seminar. Can you read what it says?   [Read more…]