The Mandaean Book of John: Critical Edition, Translation, and Commentary

I was delighted to see the following in the latest De Gruyter catalog: I have no idea why it is in the “church history” section of the catalog. But it is good that this project is so close to being wrapped up and completed that the publisher has begun spreading the word about what I am [Read More…]

The Mandaean Book of John: Table of Contents

The entire draft of the English translation of the Mandaean Book of John is still not available online. But I thought I would nevertheless provide a table of contents linking to the chapters that are there, for those who may be interested in perusing them. The Mandaean Book of John 00. Dedication 01. Truth’s Questions [Read More…]

The Peacock’s Lament

Charles Häberl wrote a new blog post, about a connection between the traditions of the Yazidi and the Mandaeans, noting that both groups have been in the news lately because of their persecution by ISIS in Iraq. Click through to read his post, including a transcription and translation of part of the Mandaean Book of John. Of [Read More…]

The First New Testament

Jason BeDuhn’s book, The First New Testament: Marcion’s Scriptural Canon, offers both a reconstruction of the text of Marcion’s Gospel and Apostolikon (a collection of letters of Paul which corresponds to those judged authentic by modern scholars), and a discussion of the relevant scholarly matters and their implications. Scholars of the New Testament should not [Read More…]

Mandaean Resources Online

In one of those interesting internet convergences, two blogs I subscribe to offered links to web resources related to the Mandaeans in the past couple of days. First, Hieroi Logoi highlighted several online resources, in particular the Mandaean Book of John project that I am involved in. And then shortly after, Ancient World Online shared [Read More…]

No Wait, I Can Fix This…

Steve Caruso shared an image related to his work on the Mandaean Book of John project – this image illustrating a scribe’s “indecisiveness” about what to write, as it unfolded in an era before erasers: Click through to read more about it, and to see Steve’s color-coded explanation of the letters. It is a good [Read More…]

#sblaar Mandaean Running

Yesterday morning was the first bit of genuinely free time I have had at the conference, and so I spent some time in the book exhibit and elsewhere, talking with friends. This rest was helpful in preparing for what lay in store that afternoon… First there was a session on mysticism, esotericism, and Gnosticism, in [Read More…]

Online Version of #SBLAAR Conference Paper: Revisiting the Relationship between the Mandaean Book of John and the New Testament

I have posted a copy of my conference paper which I will be reading at the Society of Biblical Literature Conference. This version has full quotation of several relevant chapters from the Mandaean Book of John embedded within the text of the paper at relevant points, online. Those same texts and more can be found at [Read More…]

#SBLAAR Conference Paper Teaser: John-Books and Sabbath-Loosing

I will post a link from my blog to a full version of my conference paper soon, with primary texts and extra sections included that I do not have time to include in the actual presentation. I will post that on the day I actually read the paper, so that the link will be at [Read More…]

Late Texts, Early Traditions continued: Chronicles, John, and the Mandaeans

Yesterday Jim West shared a linkto an article which ties in directly to the question I have been exploring in a couple of recent posts. The article is “THE “SPRING OF THE YEAR” (2 CHRONICLES 36:10) AND THE CHRONICLER’S SOURCES” by Michael Avioz, published in the Journal of Hebrew Scriptures. In this particular instance, Chronicles provides information about [Read More…]