Beso, Abrazo y Ternura

(A note to English readers: this begins a series of Spanish-language essays I will post here weekly.)Pregunta: ¿Que puede ofrecer la cultura Hispana a la Iglesia Católica en los Estados Unidos?Respuesta: Cultura.En el sentido biológico, una “cultura” nace de proximidad y tiempo. Lo que nos falta en los Estados Unidos es el prójimo, la persona que se besa, abraza y ama porque la vida siempre se acaba. La persona que aparece en proximidad.Esta intimidad, tan ausente en estos tiempos … [Read more...]

I Miss My Brother: A Sports Memoir

ESPN is the world's best worst psychic. Always looking ahead to the next story, inventing news before it doesn't happen. Masters of straw-man stories, written in tortured prose. Convenient virtual foils to what transpires in reality. They build their own surprises and punchlines. Sometimes garbage, other times a stretch, and occasionally --- and this is why I read them --- too fun to not play along with. Thoroughly amusing.A few weeks ago they speculated on very speculative speculations that … [Read more...]

Faith and Food

Holy Cross Catholic Church, Minneapolis, MN

Happy Year of Faith, everyone!On Monday, I think I raised some eyebrows when I expressed my fear of Latinos becoming "white." For the record: as proud and attached as I am to my Texican Hispanic heritage, I wouldn't mind being any number of other ethnicities --- so long as they're Catholic. (As I've pointed out, until recently, Catholics have been excluded from being considered white.) My fear is not principally racial; it is cultural and religious.Catholic culture is what I treasure and … [Read more...]

The Politics of Language on Columbus Day

The two Spanish words that summarize the predominant reading and counter-reading of Columbus Day are descubrimiento and conquista.Descubrimiento refers to that the word 'discovery' points to in English. It emphasizes the subjective experience of Columbus, Spain, and, by extension, Western Europe. Colonialism. When this subjective experience is glorified and placed into a colonial mythology, it becomes Columbus Day as we know it.Conquista refers to what the English word 'conquest' gets … [Read more...]


CLOSE | X

HIDE | X