Pullman's "Good Man Jesus …"

by VorJack

Philip Pullman, author of The Golden Compass trilogy, has a new work out dealing with the story of Jesus, the myth of Christ and the way these and other stories are used and interpreted. Titled The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ, the book presents a story where Mother Mary has twins: one named Jesus and the other named Christ. As the two grow up, they become polar opposites, and when Jesus becomes a Prophet, Christ follows after recording and reinterpreting his words.

Judging from the reviews, Good Man Jesus is not as heavy handed as some might have feared, though it does have its moments. From Boyd Tonkin’s review:

When this Jesus prays, prior to his betrayal in the garden of Gethsemane, he delivers a Dawkins-esque soliloquy. Not only does the anarchic prophet predict a future priesthood of hypocrites and persecutors who will “torture and kill” heretics and infidels. He even spots child-abuse scandals to come: “No one will even think of questioning the rightness of what this holy man does in private; and his little victims will cry to heaven for pity”.

But Tonkin is quick to point out how faithful this really is to one of the themes of the Christian thought, “Yet this pure Jesus, who incarnates love against power, is a wholly traditional creation. Doctrine, law and culture (both “Catholic” and “Protestant”) have made him as surely as they made Ratzinger in his robes into Pope Benedict XVI.”

I’m going to be interested in following the reactions to this work, but so far the reviews seem cautiously positive. For example, here’s Diarmaid McCullough, author of the excellent The Reformation and A History of Christianity:

Pullman knows his biblical scholarship. Virtually everything in his novella, except for the storyteller’s brilliant restructuring of the tale as of two brothers, is foreshadowed in what Protestant professors have been saying in Tübingen and Berlin over the last two centuries.

An extract is available at the Guardian. The book has a website (thegoodmanjesusandthescoundrelchrist.co.uk), but what looks to be a Christian squatter site has taken over the .com version, so get the address right.

Obviously, while the book isn’t an atheist’s dream, it’s going to be controversial. Here’s Philip Pullman’s response to comment that his title was “an awful thing to say.”

YouTube Preview Image

  • George

    Ok, nitpicky point, but isn’t Christ the Greek word for “Messiah”? So it’s like the brothers in the story are named “Jesus” and “Chosen One.” With a name like that, no wonder he was such an ass.

    • Custador

      I think Christ is Greek for King or Lord, though I’m open to correction on that.

      • John C

        ‘anointed’ meaning having the very substance/glory/nature/life of God on/in him.

        That’s what we are offered too. Just have to be willing to commit to the whole journey (trust) God to experience that same ‘substance’, fight through the dry, arid wilderness (of self) etc.

        All the best Custy.

        • Custador

          Be honest John, did you just make that up?

          • John C

            No, you said you weren’t sure what the term ‘Christ’ meant, it (really) means ‘anointed’ of God.

            Would I lie to you Custy?? ha, but seriously that’s what it means man.

            • Custador

              Fair enough, I believe you – Please don’t be offended, but you talk in abstracts so much that it is very hard to tell when you’re being literal.

            • John C

              I’m not offended, I understand completely, thx.

              Take care-

            • Sunny Day

              “Fair enough, I believe you”

              I bet you verified it though another source before you wrote that.

            • John C

              Sunny, you honestly think I didn’t know what the word ‘Christ’ meant? Me not knowing that word…kinda ‘unreasonable’ don’t ya think friend? All the best.

            • Custador

              @ Sunny:

              Surprisingly, no. John may be a bit peculiar, but I don’t think it’s in his nature to deliberately lie. Which is not to say that he doesn’t tell us things which are false sometimes, but when he does he absolutely believes them to be true. In this case, I didn’t think there was any reason to suspect him of being false once we’d established that he wasn’t talking in metaphors.

    • John C

      ‘Messiah’ is a transliteration of Mashiach in the Hebrew which means the anointed or anointed one. Jewish kings were anointed by having olive oil – symbolizing illumination – poured on their heads.

      ‘Christ’ is the Greek form of the (same) word/meaning, ‘anointed’ one of God.

      Jesus (a derivative of Joshua,Yeshua in Hebrew transliterated as Jeshua) is a late (much later) form of the Biblical Hebrew name יְהוֹשֻׁעַ Yehoshua (Joshua) meaning to save/rescue from death) so the name ‘Jesus Christ’ literally translates into ‘Savior Anointed’. Take care.

      • Michael

        Indeed. But the name would be so much more fun and ironic if it were Michael Christ.

        • John C

          Nothing ironic about that Michael, in fact that is the intention, is the gospel message, ‘Michael Christ’ (anointed with the presence, life and nature of God in whose image we were originally designed). All the best sir Michael!

          • Michael

            I don’t know where you got your information, but the name Michael (Heb. מִיכָאֵל / מיכאל‎ Mikha’el), literally means, “Who is like God?” The question is assumed to be rhetorical and ironic, because of course nobody is like God.

  • Kimberly

    Pullman is a great novelist. I love how he distorts theology in the most disturbing ways; ways that a believer in that theology couldn’t imagine in a million years. In the end he raises questions…I thinks that is his true purpose. He is artistic in his dissent. :)

  • http://makarios-makarios.blogspot.com thesauros

    He raises questions? Pfft! He raises bs and the empty headed / open minded eat it up.

  • Tyrrlin

    His response to the question is beautiful. Thank you for posting this.

  • naomiki

    Great video – check out more exclusive video content from Pullman at http://bit.ly/ee-pp.