A Chinese “Spiritual” (A Few Words For Wednesday)

I’ve been reading John C.H. Wu’s The Interior Carmel: The Threefold Way of Love. This morning, I caught the shuttle bus from the parking lot to the bus stop right outside of my office back-door. As I was drinking my coffee during the ride, I dipped into my book bag and flipped open John’s book. Guess what I found?

Before my eyes were the words to a little ditty that John suggests “when spiritually interpreted, will perhaps give an inkling of the joy of the saints.” I think you will agree that they do. And in the spirit of “for God so loved the world,” enjoy this depiction of the rooster/world by graphic artist Kentaro Nagai.

from “an old Chinese love-song,”

Cold is the wind, chill the rain.
The cock crows kikeriki.
Now that I have seen my Love,
Peace has come to me.

The wind whistles, the rain drizzles.
The cock crows kukeriku.

From a newly discovered1500 year
old church in Israel

Now that I have seen my Love,
My sickness is healed too.

The wind and the rain darken the day.
The cock ceases not to crow.
Now that I have seen my Love,
My joy ceases not to grow.

Like Patheos Catholic on Facebook!

Patheos Catholic LogoCLICK HERE TO "LIKE" PATHEOS CATHOLIC ON FACEBOOK

Bishop Richard Stika's Statement On The Loss Of The Marines Killed In Chattanooga
Because The Church Is Our Pillar Of Fire
The Rolling Stones Tune "Gimme Shelter" Meets The Internet...
The Little Sisters Of The Poor Take Their Case To SCOTUS

CLOSE | X

HIDE | X