{"id":405,"date":"2009-02-07T19:51:00","date_gmt":"2009-02-07T19:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth\/"},"modified":"2009-02-07T19:51:00","modified_gmt":"2009-02-07T19:51:00","slug":"dhammapada-footsteps-of-the-truth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html","title":{"rendered":"Dhammapada: Footsteps of the Truth"},"content":{"rendered":"\n<\/head>

There is a great site<\/a> I discovered with Matt, a fellow Missoula meditator and Pali-farer<\/span>, that has the Dhammapada<\/span> in Pali, with English translation and the stories used to illustrate each verse.<\/p>\n

Yamaka Verse 1<\/a> (wav)
Yamaka 2<\/a> (mp3)
Yamaka 3<\/a> (mp3)
Yamaka 4<\/a> (mp3)
Yamaka 5<\/a> (mp3)
Yamaka 6<\/a> (mp3)
Yamaka 7<\/a> (mp3)
Yamaka 8<\/a> (mp3)
Yamaka 9<\/a> (mp3)
Yamaka 10<\/a> (mp3)<\/p>\n

It\u2019s very helpful to hear the verses chanted as you read them. A note on reading though: unfortunately the sight doesn\u2019t have the diacritical marks on the letters (such as the macron<\/a> over the \u2018a\u2019 making it a long \u2018a\u2019: \u0101). These are important because they alter the metre of the chant as well as the sounds of the words. If you can find a version online that preserves the diacritics<\/a>, please let me know \ud83d\ude42<\/p>\n

Thanks and happy listening!<\/p>\n

-update:<\/span> many thanks to Ashin (in comments) for directing us to this version of the Dhammapada<\/span><\/a>, which preserves all diacritics. You will most likely need the fonts, available here<\/a>, installed on your computer: run the exe version to make this quick and easy. Then restart and bingo, you should be reading Pali.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There is a great site I discovered with Matt, a fellow Missoula meditator and Pali-farer, that has the Dhammapada in Pali, with English translation and the stories used to illustrate each verse. Yamaka Verse 1 (wav)Yamaka 2 (mp3)Yamaka 3 (mp3)Yamaka 4 (mp3)Yamaka 5 (mp3)Yamaka 6 (mp3)Yamaka 7 (mp3)Yamaka 8 (mp3)Yamaka 9 (mp3)Yamaka 10 (mp3) It\u2019s […]<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nDhammapada: Footsteps of the Truth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There is a great site I discovered with Matt, a fellow Missoula meditator and Pali-farer, that has the Dhammapada in Pali, with English translation and\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dhammapada: Footsteps of the Truth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There is a great site I discovered with Matt, a fellow Missoula meditator and Pali-farer, that has the Dhammapada in Pali, with English translation and\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Buddhist Perspectives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-07T19:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/7907151-3844970990768569482?l=americanbuddhist.blogspot.com\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Whitaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Whitaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html\",\"name\":\"Dhammapada: Footsteps of the Truth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-07T19:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-02-07T19:51:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#\/schema\/person\/abfb8f851f671638c4c7536b963f9da9\"},\"description\":\"There is a great site I discovered with Matt, a fellow Missoula meditator and Pali-farer, that has the Dhammapada in Pali, with English translation and\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dhammapada: Footsteps of the Truth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/\",\"name\":\"American Buddhist Perspectives\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#\/schema\/person\/abfb8f851f671638c4c7536b963f9da9\",\"name\":\"Justin Whitaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/817b6fba8ae056aaff4f9bdc84347d72?s=96&d=identicon&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/817b6fba8ae056aaff4f9bdc84347d72?s=96&d=identicon&r=pg\",\"caption\":\"Justin Whitaker\"},\"description\":\"I am an almost-life-long Montanan; a baptized Catholic; an ardent Atheist; a practicing Buddhist; a lover of Wisdom. I have a BA and almost an MA in (Western) Philosophy from the University of Montana-Missoula, an MA in Buddhist Studies from Bristol University, UK, and I am currently working on a Ph.D. in Buddhist Ethics at the U of London. My main academic foci are early Buddhist ethics and Kant (odd combination, I know). I also study Western ethics, Tibetan Buddhism, Theravada, Comparative philosophy, and Environmental ethics. I also like photography, running, drinking wine, and eating peanut butter (often in that order).\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/author\/justinwhitaker\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dhammapada: Footsteps of the Truth","description":"There is a great site I discovered with Matt, a fellow Missoula meditator and Pali-farer, that has the Dhammapada in Pali, with English translation and","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dhammapada: Footsteps of the Truth","og_description":"There is a great site I discovered with Matt, a fellow Missoula meditator and Pali-farer, that has the Dhammapada in Pali, with English translation and","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html","og_site_name":"American Buddhist Perspectives","article_published_time":"2009-02-07T19:51:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/7907151-3844970990768569482?l=americanbuddhist.blogspot.com"}],"author":"Justin Whitaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Justin Whitaker","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html","name":"Dhammapada: Footsteps of the Truth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#website"},"datePublished":"2009-02-07T19:51:00+00:00","dateModified":"2009-02-07T19:51:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#\/schema\/person\/abfb8f851f671638c4c7536b963f9da9"},"description":"There is a great site I discovered with Matt, a fellow Missoula meditator and Pali-farer, that has the Dhammapada in Pali, with English translation and","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/2009\/02\/dhammapada-footsteps-of-the-truth.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dhammapada: Footsteps of the Truth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/","name":"American Buddhist Perspectives","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#\/schema\/person\/abfb8f851f671638c4c7536b963f9da9","name":"Justin Whitaker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/817b6fba8ae056aaff4f9bdc84347d72?s=96&d=identicon&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/817b6fba8ae056aaff4f9bdc84347d72?s=96&d=identicon&r=pg","caption":"Justin Whitaker"},"description":"I am an almost-life-long Montanan; a baptized Catholic; an ardent Atheist; a practicing Buddhist; a lover of Wisdom. I have a BA and almost an MA in (Western) Philosophy from the University of Montana-Missoula, an MA in Buddhist Studies from Bristol University, UK, and I am currently working on a Ph.D. in Buddhist Ethics at the U of London. My main academic foci are early Buddhist ethics and Kant (odd combination, I know). I also study Western ethics, Tibetan Buddhism, Theravada, Comparative philosophy, and Environmental ethics. I also like photography, running, drinking wine, and eating peanut butter (often in that order).","sameAs":["http:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/"],"url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/author\/justinwhitaker"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/americanbuddhist\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}