{"id":1859,"date":"2006-12-06T22:56:00","date_gmt":"2006-12-06T22:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution\/"},"modified":"2006-12-06T22:56:00","modified_gmt":"2006-12-06T22:56:00","slug":"apocalypto-mayans-and-misattribution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html","title":{"rendered":"Apocalypto, Mayans, and misattribution"},"content":{"rendered":"\n<\/head>

Okay, this is weird. Yesterday<\/a>, I linked to a spoiler-filled article<\/a> on Apocalypto<\/i> by Traci Arden, an expert<\/a> on Mayan culture, on the Archaeology<\/i> magazine website. Among other things, she writes:<\/span><\/p>\n

I am not a compulsively politically correct type who sees the Maya as the epitome of goodness and light. I know the Maya practiced brutal violence upon one another, and I have studied child sacrifice during the Classic period. But in \u201cApocalypto,\u201d no mention is made of the achievements in science and art, the profound spirituality and connection to agricultural cycles, or the engineering feats of Maya cities. Instead, Gibson replays, in glorious big-budget technicolor, an offensive and racist notion that Maya people were brutal to one another long before the arrival of Europeans and thus they deserve, in fact<\/span> they needed, rescue<\/span>.<\/p><\/blockquote>\n

Now Reuters<\/a> reports that real-life Mayans are offended by what they have seen in the trailers for this film \u2014 and get this:<\/p>\n

\u201cGibson replays, in glorious big budget Technicolor, an offensive and racist notion that Maya people were brutal to one another long before the arrival of Europeans and thus they deserve<\/span>d, in fact, needed, rescue<\/span>,\u201d said Ignacio Ochoa, director of the Nahual Foundation<\/a> that promotes Mayan culture.<\/p><\/blockquote>\n

Seems to me that either Ochoa plagiarized the Archaeology<\/i> magazine website, or he quoted a passage from Arden\u2019s article and the Reuters reporter failed to attribute it correctly.<\/p>\n

Incidentally, I think Arden\u2019s interpretation of the film is wrong on this point, but I won\u2019t say why until after the film comes out.<\/p>\n

DEC 11 UPDATE: Interestingly, a BBC News<\/a> article on the hubbub posted last Friday cites both<\/i> Reuters and<\/i> Traci Arden\u2019s article.<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Okay, this is weird. Yesterday, I linked to a spoiler-filled article on Apocalypto by Traci Arden, an expert on Mayan culture, on the Archaeology magazine website. Among other things, she writes: I am not a compulsively politically correct type who sees the Maya as the epitome of goodness and light. I know the Maya practiced […]<\/p>\n","protected":false},"author":1116,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nApocalypto, Mayans, and misattribution<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Okay, this is weird. Yesterday, I linked to a spoiler-filled article on Apocalypto by Traci Arden, an expert on Mayan culture, on the Archaeology magazine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apocalypto, Mayans, and misattribution\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Okay, this is weird. Yesterday, I linked to a spoiler-filled article on Apocalypto by Traci Arden, an expert on Mayan culture, on the Archaeology magazine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FilmChat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-06T22:56:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Peter T. Chattaway\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Peter T. Chattaway\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html\",\"name\":\"Apocalypto, Mayans, and misattribution\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-12-06T22:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-12-06T22:56:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#\/schema\/person\/5759ddf28b81af08b29eb15b4e071fde\"},\"description\":\"Okay, this is weird. Yesterday, I linked to a spoiler-filled article on Apocalypto by Traci Arden, an expert on Mayan culture, on the Archaeology magazine\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apocalypto, Mayans, and misattribution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/\",\"name\":\"FilmChat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#\/schema\/person\/5759ddf28b81af08b29eb15b4e071fde\",\"name\":\"Peter T. Chattaway\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c4b809df092b410d749a6995bcf4f3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c4b809df092b410d749a6995bcf4f3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Peter T. Chattaway\"},\"description\":\"Peter T. Chattaway was the regular film critic for BC Christian News from 1992 to 2011. In addition to his award-winning film column for that paper, his news and opinion pieces have appeared in such publications as Books & Culture, Christianity Today, Bible Review and the Vancouver Sun. He has also contributed essays to the books Re-Viewing The Passion: Mel Gibson\u2019s Film and Its Critics (Palgrave Macmillan, 2004), Scandalizing Jesus?: Kazantzakis\u2019s The Last Temptation of Christ Fifty Years on (Continuum, 2005) and The Bible in Motion: A Handbook of the Bible and Its Reception in Film (De Gruyter, 2016).\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/author\/peterchattaway\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apocalypto, Mayans, and misattribution","description":"Okay, this is weird. Yesterday, I linked to a spoiler-filled article on Apocalypto by Traci Arden, an expert on Mayan culture, on the Archaeology magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Apocalypto, Mayans, and misattribution","og_description":"Okay, this is weird. Yesterday, I linked to a spoiler-filled article on Apocalypto by Traci Arden, an expert on Mayan culture, on the Archaeology magazine","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html","og_site_name":"FilmChat","article_published_time":"2006-12-06T22:56:00+00:00","author":"Peter T. Chattaway","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Peter T. Chattaway","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html","name":"Apocalypto, Mayans, and misattribution","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#website"},"datePublished":"2006-12-06T22:56:00+00:00","dateModified":"2006-12-06T22:56:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#\/schema\/person\/5759ddf28b81af08b29eb15b4e071fde"},"description":"Okay, this is weird. Yesterday, I linked to a spoiler-filled article on Apocalypto by Traci Arden, an expert on Mayan culture, on the Archaeology magazine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/2006\/12\/apocalypto-mayans-and-misattribution.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apocalypto, Mayans, and misattribution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/","name":"FilmChat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#\/schema\/person\/5759ddf28b81af08b29eb15b4e071fde","name":"Peter T. Chattaway","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c4b809df092b410d749a6995bcf4f3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c4b809df092b410d749a6995bcf4f3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Peter T. Chattaway"},"description":"Peter T. Chattaway was the regular film critic for BC Christian News from 1992 to 2011. In addition to his award-winning film column for that paper, his news and opinion pieces have appeared in such publications as Books & Culture, Christianity Today, Bible Review and the Vancouver Sun. He has also contributed essays to the books Re-Viewing The Passion: Mel Gibson\u2019s Film and Its Critics (Palgrave Macmillan, 2004), Scandalizing Jesus?: Kazantzakis\u2019s The Last Temptation of Christ Fifty Years on (Continuum, 2005) and The Bible in Motion: A Handbook of the Bible and Its Reception in Film (De Gruyter, 2016).","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/author\/peterchattaway"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/filmchat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}