![\"DSC00232\"](\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/01\/DSC00232-1-300x225.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Llegamos al pueblo de Kagano en Rwanda despu\u00e9s de un largo viaje desde la capital Kigali. Hab\u00edamos tenido ya un d\u00eda extendido primero con la visita a las oficinas del Distrito de Nyabihu para una reuni\u00f3n con funcionarios distritales seguido por la continuaci\u00f3n del camino hacia una zona m\u00e1s remota. Debido a retrasos inesperados, no pudimos comer como estaba previsto. Al ingresar a Kagano en nuestro bus peque\u00f1o, ni\u00f1os corr\u00edan al lado nuestro gritando \u201cabazungu, abazungu.\u201d Pronto aprendimos que estas palabras no eran de bienvenida, pero m\u00e1s bien eran palabras descriptivas. Los ni\u00f1os entusiasmados estaban diciendo en su idioma, \u201cgente blanca, gente blanca\u201d. Este grupo de gente blanca, representantes de Catholic Relief Services (CRS), hab\u00eda llegado al pueblo, y puesto que eran las cuatro de la tarde y no hab\u00edamos comido, ten\u00edamos hambre.<\/p>\n
Click here for English<\/a><\/p>\n Mientras oficiales explicaban el Proyecto Crops for Health, una iniciativa colaborativa entre el Distrito de Nyabihu, la Diocesis Catolica de Nyndo y CRS dise\u00f1ada para mejorar los niveles de nutrici\u00f3n, decenas de ni\u00f1os y ni\u00f1as desnutridos disfrutaban comiendo una papilla verde compuesta de granos, pescado, papa y camote. Los ni\u00f1os estaban sentados con sus mamas y frente a ellos est\u00e1bamos sentados los hambrientos miembros de la delegaci\u00f3n de CRS.\u00a0 Ten\u00eda tanto hambre que me hubiera encantado probar la papilla verde que com\u00edan los ni\u00f1os sonrientes.<\/p>\n Al evidenciar este momento, un verso del Libro de Samuel me vino a la mente: \u201cLos que estaban satisfechos van a trabajar por un pedazo de pan, mientras que los d\u00e9biles descansan. La mujer est\u00e9ril da a luz siete veces; pero se marchita la madre de muchos hijos\u201d (1 Samuel 2, 5). La iron\u00eda de lo que ve\u00eda envolvi\u00f3 mis sentidos como niebla que desciende sobre un viajero. Los ni\u00f1os desnutridos com\u00edan hasta llenarse mientras que la delegaci\u00f3n de CRS miraba como se devoraban su papilla.\u00a0 Los que supuestamente ten\u00edan todo ten\u00edan hambre, y los hambrientos estaban satisfechos. Los que cre\u00edan tenerlo todo se encontraban en necesidad, mientras que los necesitados recib\u00edan lo que les hac\u00eda falta.<\/p>\n Una gran lecci\u00f3n se desarroll\u00f3 ante mis ojos. Todo ser humano, incluyendo el que vive en extrema necesidad, contribuye al bien de la sociedad.\u00a0 Los ni\u00f1os de Kagano ofrec\u00edan emoci\u00f3n y alegr\u00eda. Las mujeres vestidas con ropas coloridas radiaban esperanza y j\u00fabilo con sus cantos y danzas.\u00a0 Los hombres con orgullo mostraban gran conocimiento de t\u00e9cnicas innovadoras para aumentar la productividad de sus cultivos. Programas de beneficencia y desarrollo no s\u00f3lo mejoran estad\u00edsticas nacionales, pero transforman vidas \u2013 tanto las vidas de los beneficiarios como la de los benefactores. Se afirma la dignidad de los beneficiarios, reconociendo que en su necesidad ellos se\u00f1alan a la pobreza y necesidad de los benefactores. Al observar a los ni\u00f1os disfrutar la papilla verde, mi barriga hambrienta se convirti\u00f3 en un recordatorio concreto de mi propia pobreza y necesidad.<\/p>\n El Distrito de Nyabihu al occidente de Ruanda tiene una poblaci\u00f3n de 295.000 y el 90% de sus ciudadanos viven por agricultura de subsistencia. La gran limitaci\u00f3n de tierra disponible significa que en promedio cada familia s\u00f3lo tiene media hect\u00e1rea de terreno para vivir y cultivar alimentos. Un distrito muy poblado, hay unos 1.376 habitantes por milla cuadrada, 65.855 hogares, y el 39,6% de ellos viven en la pobreza. Considerando estos datos, los dos mayores desaf\u00edos que enfrenta el distrito son la inseguridad alimentaria y la desnutrici\u00f3n.\u00a0 Por consecuencia de estos, se llega a la estad\u00edstica impactante que el 59% de los ni\u00f1os del distrito tienen un retraso en su crecimiento.<\/p>\n El retraso de crecimiento en ni\u00f1os es la consecuencia directa de una mala nutrici\u00f3n a largo plazo, la cual obstaculiza el crecimiento f\u00edsico y retrasa el desarrollo mental, reduciendo el rendimiento escolar y la capacidad intelectual de la persona. Cuando un ni\u00f1o malnutrido alcanza la edad adulta, \u00e9l o ella sufre serias limitaciones que impactan negativamente no solo su potencial como persona pero el potencial de la sociedad. En el 2011, Ruanda enfrentaba la realidad que el 51% de sus ni\u00f1os ten\u00edan un retraso en su crecimiento, pero por medio de diversas iniciativas, este porcentaje se ha reducido al 38%. El distrito de Nyabihu sin embargo todav\u00eda tiene la tasa m\u00e1s alta del pa\u00eds donde el 59% de los ni\u00f1os demuestran un retraso en su crecimiento. Estos porcentajes s\u00f3lo pueden ser disminuidos a trav\u00e9s de una atenci\u00f3n a largo plazo hacia ni\u00f1os desnutridos y a aquellos responsables por su alimentaci\u00f3n. Este es el prop\u00f3sito del Proyecto Crops for Health que CRS financia y apoya en Ruanda.<\/p>\n El Proyecto Crops for Health est\u00e1 dise\u00f1ado para mejorar la seguridad alimentaria, incrementar niveles de nutrici\u00f3n, y fomentar el desarrollo econ\u00f3mico de familias con ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os o en riesgo de desnutrici\u00f3n. El proyecto promueve el cultivo de plantas tradicionales que han sido descuidadas, presenta a los campesinos cultivos con un alto valor nutricional, les ayuda a diversificar su cosecha y tambi\u00e9n les ense\u00f1a t\u00e9cnicas agr\u00edcolas innovadoras para maximizar la poca tierra disponible. Todo esto a su vez mejora la nutrici\u00f3n, la seguridad alimentaria y el sustento de miles de familias.<\/p>\n El programa identific\u00f3 7.320 de familias en riesgo y las dividi\u00f3 en 244 grupos de trabajo. \u00a0Crops for Health luego entren\u00f3 a 488 l\u00edderes de nutrici\u00f3n en un hospital y en doce centros de salud, distribuy\u00f3 utensilios b\u00e1sicos de cocina y present\u00f3 animales peque\u00f1os como gallinas y conejos a 1.000 campesinos. Cada grupo de trabajo recibi\u00f3 herramientas agr\u00edcolas, semillas y la capacitaci\u00f3n en nuevas t\u00e9cnicas agr\u00edcolas.<\/p>\n CRS organiz\u00f3 comunidades de ahorro y pr\u00e9stamos en cada grupo de trabajo, invitando a que los miembros ahorren dinero en este fondo comunitario.\u00a0 Esta pr\u00e1ctica no s\u00f3lo promueve el ahorro, pero tambi\u00e9n permite a los agricultores solicitar pr\u00e9stamos con una tasa de inter\u00e9s baja.\u00a0 Durante nuestra visita a Kagano, los campesinos nos mostraron con orgullo un ba\u00fal de madera cerrado con tres candados. Tres hombres trajeron llaves y al mismo tiempo abrieron los tres candados para mostrarnos el dinero guardado dentro.\u00a0 Todos los presentes aplaudieron. Un oficial diocesano me mostr\u00f3 el registro contable del fondo com\u00fan de Kagano y me qued\u00e9 sorprendido al notar que la mayor\u00eda de familias hac\u00edan dep\u00f3sitos en incrementos de 50 francos ruandeses, o unos 7 centavos de d\u00f3lar. Esta peque\u00f1a cantidad de dinero es considerada lo suficiente sustanciosa como para hacer un dep\u00f3sito en la cuenta de ahorros.<\/p>\n El Padre Jean Pierre, el Director de Caritas de la Di\u00f3cesis de Nyndo, mencion\u00f3 que cuando era un ni\u00f1o com\u00eda en su escuela gracias a la generosidad de CRS.\u00a0 \u201cCRS estuvo presente en la reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds despu\u00e9s del genocidio, especialmente proporcionando herramientas agr\u00edcolas. Nuestras vidas recomenzaron gracias a C\u00e1ritas y a CRS quienes proporcionaron semillas para reiniciar nuestras vidas.\u201d Han pasado muchos a\u00f1os desde el genocidio de 1994 y CRS continua impactando positivamente las vidas de miles de ruandeses. La pobreza no se puede reducir sin abordar los temas de la inseguridad alimentaria y la desnutrici\u00f3n.\u00a0 Por esto el Proyecto Crops for Health ataca la ra\u00edz del problema y no solo provee una soluci\u00f3n pasajera.\u00a0 El trabajo de CRS en Ruanda y en todo el mundo transforma vidas al efectuar cambios institucionales que perduran. Crops for Health no s\u00f3lo alimenta ni\u00f1os hambrientos, pero mediante la ense\u00f1anza de t\u00e9cnicas de cultivo y al facilitar una mejor estabilidad econ\u00f3mica, ayuda a las familias surgir de la pobreza hacia una vida m\u00e1s estable y digna.<\/p>\n Los ni\u00f1os de Kagano nos siguieron de regreso a nuestro bus a la entrada del pueblo.\u00a0 Con mucha atenci\u00f3n miraron como mantuvimos nuestro balance al cruzar un arroyo sobre un tabl\u00f3n de madera. Corrieron por medio de los \u00e1rboles mientras segu\u00edamos un camino que bajaba una colina. Gritaron y corrieron a lo largo del camino de tierra mientras sal\u00edamos del pueblo en nuestro peque\u00f1o bus.\u00a0 Quiz\u00e1s nunca regrese a Kagano, pero nunca olvidar\u00e9 la lecci\u00f3n que me ense\u00f1aron sus habitantes: todo ser humano, incluyendo el que vive en extrema necesidad, contribuye al bien de la sociedad. Mi barriga hambrienta no solo recalc\u00f3 nuestra humanidad compartida, pero fue un recordatorio concreto de mi propia pobreza y necesidad.<\/p>\n All pictures are mine, all rights reserved.<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Llegamos al pueblo de Kagano en Rwanda despu\u00e9s de un largo viaje desde la capital Kigali. Hab\u00edamos tenido ya un d\u00eda extendido primero con la visita a las oficinas del Distrito de Nyabihu para una reuni\u00f3n con funcionarios distritales seguido por la continuaci\u00f3n del camino hacia una zona m\u00e1s remota. Debido a retrasos inesperados, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":2533,"featured_media":2349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[457,519,520,521,460],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-catholic-relief-services","tag-crops-for-health","tag-nyabihu","tag-pobreza","tag-ruanda"],"yoast_head":"\n![\"DSC00236\"](\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/01\/DSC00236-225x300.jpg\")
<\/p>\n![\"DSC00213\"](\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/01\/DSC00213-300x225.jpg\")
<\/p>\n![\"DSC00218\"](\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/01\/DSC00218-300x225.jpg\")
<\/p>\n![\"DSC00231\"](\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/01\/DSC00231-300x225.jpg\")
<\/p>\n![\"DSC00223\"](\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/01\/DSC00223-300x225.jpg\")
<\/p>\n![\"DSC00230\"](\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/01\/DSC00230-300x225.jpg\")
<\/p>\n![\"DSC00239\"](\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/01\/DSC00239-300x225.jpg\")
<\/p>\n![\"DSC00241\"](\"http:\/\/wp.production.patheos.com\/blogs\/labmind\/files\/2017\/01\/DSC00241-300x225.jpg\")
<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0![\"DSC00206\"](\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/01\/DSC00206-300x225.jpg\")
<\/a><\/p>\n