{"id":2430,"date":"2017-04-05T18:47:55","date_gmt":"2017-04-05T23:47:55","guid":{"rendered":"http:\/\/admin.patheos.com\/blogs\/labmind\/?p=2430"},"modified":"2017-04-05T23:40:20","modified_gmt":"2017-04-06T04:40:20","slug":"lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html","title":{"rendered":"Lugar verdadero del bautismo de Jesus"},"content":{"rendered":"\n<\/head>

Cuando Santa Mar\u00eda de Egipto ingres\u00f3 a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusal\u00e9n a mediados del siglo quinto, escuch\u00f3 la voz de la Virgen Mar\u00eda invit\u00e1ndola a cruzar el Rio Jord\u00e1n para all\u00ed encontrar la paz. \u00a0Sabemos que la santa cruz\u00f3 el rio y fue bautizada en el Monasterio de San Juan Bautista.\u00a0 \u00bfD\u00f3nde esta este lugar? \u00bfA\u00fan existe? \u00a0No, este monasterio ya no existe, pero se conoce el lugar donde alguna vez estuvo, y el sitio preciso fue descubierto hace poco.<\/p>\n

Click here for English<\/a><\/p>\n

\"DSC06279\"
Nueva Iglesia Griega Ortodoxa de San Juan Bautista en Betania de Transjordania en el pa\u00eds de Jordania.<\/figcaption><\/figure>\n

Por siglos, sitios de peregrinaje existieron en\u00a0la orilla oriental del Rio Jord\u00e1n en el pa\u00eds actual de Jordania, donde cristianos por siglos veneraban el bautismo de Jes\u00fas por su primo Juan el Bautista. \u00a0Este lugar es conocido como Betania de Transjordania.\u00a0 Monasterios, capillas y piscinas bautismales fueron construidas a lo largo de un manantial que desembocaba al Rio Jord\u00e1n.\u00a0 Peregrinos visitaban estos lugares en camino al Monte Nebo. \u00a0Las capillas fueron abandonadas en el siglo VII despu\u00e9s de la invasi\u00f3n musulmana a causa de la falta de seguridad, y no fue hasta el a\u00f1o 1996 que arque\u00f3logos iniciaron excavaciones en el lugar y encontraron restos significativos de estructuras muy antiguas.<\/p>\n

\"DSC06262\"
Mosaico representando la iglesia del siglo VI en Betania de Transjordania. Peregrinos descend\u00edan por una escalera de m\u00e1rmol hacia el sitio preciso donde Jes\u00fas fue bautizado.<\/figcaption><\/figure>\n

Un cartel en este lugar explica: \u201cLas capillas construidas a la orilla este del rio durante el periodo bizantino (siglos V y VI) incluyen tres iglesias construidas una sobre la otra y decoradas con mosaicos coloridos y pisos de m\u00e1rmol. \u00a0Una escalera de m\u00e1rmol une las tres iglesias con el \u2018Manantial de San Juan Bautista\u2019 donde el manantial desemboca al Rio Jord\u00e1n.\u00a0 Una base de piedra con una columna de m\u00e1rmol y una cruz de metal encima se cree marcar el lugar preciso del bautismo de Jesucristo conforme indican varios historiadores y viajeros.\u00a0 Una capilla peque\u00f1a y un arco de piedra cercanos al rio marcan el lugar donde Jes\u00fas supuestamente se quit\u00f3 su t\u00fanica antes de entrar al rio para ser bautizado por Juan.\u201d<\/p>\n

\"DSC06258\"<\/p>\n

\"DSC06256\"<\/p>\n

El gobierno de Jordania bajo la direcci\u00f3n del Rey Hussain Bin Talal ha supervisado la restauraci\u00f3n de este lugar y lo ha puesto a disposici\u00f3n de peregrinos. \u00a0Es un lugar hermoso y pac\u00edfico. \u00a0Durante la visita es dif\u00edcil imaginarse que del 1967 al 1994 este terreno era una zona militar minada.\u00a0 Reci\u00e9n en el a\u00f1o 2011 se abri\u00f3 al p\u00fablico.\u00a0 El gobierno de Jordania ha otorgado terrenos a las principales iglesias cristianas para construir nuevas capillas.\u00a0 En la foto siguiente\u00a0pueden observar varias de estas capillas bajo construcci\u00f3n.\u00a0 La \u00fanica ya terminada es la iglesia ortodoxa la cual se encuentra junto al Rio Jord\u00e1n.<\/p>\n

\"DSC06270\"<\/p>\n

El camino para peregrinos lo conduce a uno hacia el Rio Jord\u00e1n desde donde uno puede observar el pa\u00eds de Israel.\u00a0 El rio que divide los dos pa\u00edses es muy estrecho. \u00a0Mientras estaba parado al lado del rio, \u00a1vi en la orilla opuesta a un compa\u00f1ero del seminario! \u00a0Pudimos conversar sin problema a trav\u00e9s del borde internacional siempre consientes de la presencia de varios guardias armados.<\/p>\n

Betania de Transjordania tiene el peso hist\u00f3rico para sostener que es el lugar preciso donde Jes\u00fas fue bautizado. \u00a0El record hist\u00f3rico indica que desde inicios de la cristiandad este lugar fue identificado como la ubicaci\u00f3n de este gran evento.\u00a0 Sitios en la orilla opuesta en el pa\u00eds de Israel no poseen la misma autoridad hist\u00f3rica.<\/p>\n

Una visita a Betania de Transjordania hace el cruce fronterizo hacia Jordania valer la pena. \u00a0Si uno tambi\u00e9n incluye una visita al Monte Nebo y a la ciudad de Petra, el viaje a Jordania ciertamente valdr\u00e1 la pena.<\/p>\n

\"DSC06274\"<\/a>
Con mi mama a orillas del Rio Jord\u00e1n en Jordania<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"DSC06276\"<\/a>
El grupo de peregrinos bajo la direcci\u00f3n de mi amigo del seminario parados en Israel mientras yo tomo la foto desde Jordania.<\/figcaption><\/figure>\n

All pictures are mine, all rights reserved. \u00a0Jordan, 2015. \u00a0Featured image of Christ being baptized used with permission<\/a>.<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Santa Mar\u00eda de Egipto ingres\u00f3 a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusal\u00e9n a mediados del siglo quinto, escuch\u00f3 la voz de la Virgen Mar\u00eda invit\u00e1ndola a cruzar el Rio Jord\u00e1n para all\u00ed encontrar la paz. \u00a0Sabemos que la santa cruz\u00f3 el rio y fue bautizada en el Monasterio de San Juan Bautista.\u00a0 \u00bfD\u00f3nde […]<\/p>\n","protected":false},"author":2533,"featured_media":2431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[534,533],"class_list":["post-2430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentary","tag-bautismo-de-jesus","tag-jordania"],"yoast_head":"\nLugar verdadero del bautismo de Jesus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando Santa Mar\u00eda de Egipto ingres\u00f3 a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusal\u00e9n a mediados del siglo quinto, escuch\u00f3 la voz de la Virgen Mar\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lugar verdadero del bautismo de Jesus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando Santa Mar\u00eda de Egipto ingres\u00f3 a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusal\u00e9n a mediados del siglo quinto, escuch\u00f3 la voz de la Virgen Mar\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Labyrinthine Mind\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-05T23:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-06T04:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/04\/baptism.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Father Pablo Migone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Father Pablo Migone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html\",\"name\":\"Lugar verdadero del bautismo de Jesus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-05T23:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-06T04:40:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/35ce8464416a4368561caf8ed8c2ba1b\"},\"description\":\"Cuando Santa Mar\u00eda de Egipto ingres\u00f3 a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusal\u00e9n a mediados del siglo quinto, escuch\u00f3 la voz de la Virgen Mar\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lugar verdadero del bautismo de Jesus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/\",\"name\":\"Labyrinthine Mind\",\"description\":\"Seeking God in the labyrinth\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/35ce8464416a4368561caf8ed8c2ba1b\",\"name\":\"Father Pablo Migone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305296c2dd82f71369f8808eb07ace26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305296c2dd82f71369f8808eb07ace26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Father Pablo Migone\"},\"description\":\"Born in Lima, Peru and raised in Augusta, Georgia, Father Pablo Migone was ordained a Roman Catholic priest in 2009 after studying at the Pontifical North American College and earning a Masters in Dogmatic Theology at the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas in Rome, Italy. He currently serves as Vicar for Mission Advancement of the Diocese of Savannah, Georgia and Pastor of Our Lady of Lourdes Parish and Corpus Christi Parish in the Savannah, Georgia area. The views expressed in this blog are his own and do not necessarily reflect the views of his bishop or the Diocese of Savannah.\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/author\/pmigone\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lugar verdadero del bautismo de Jesus","description":"Cuando Santa Mar\u00eda de Egipto ingres\u00f3 a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusal\u00e9n a mediados del siglo quinto, escuch\u00f3 la voz de la Virgen Mar\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lugar verdadero del bautismo de Jesus","og_description":"Cuando Santa Mar\u00eda de Egipto ingres\u00f3 a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusal\u00e9n a mediados del siglo quinto, escuch\u00f3 la voz de la Virgen Mar\u00eda","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html","og_site_name":"Labyrinthine Mind","article_published_time":"2017-04-05T23:47:55+00:00","article_modified_time":"2017-04-06T04:40:20+00:00","og_image":[{"width":767,"height":768,"url":"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2017\/04\/baptism.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Father Pablo Migone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Father Pablo Migone","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html","name":"Lugar verdadero del bautismo de Jesus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#website"},"datePublished":"2017-04-05T23:47:55+00:00","dateModified":"2017-04-06T04:40:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/35ce8464416a4368561caf8ed8c2ba1b"},"description":"Cuando Santa Mar\u00eda de Egipto ingres\u00f3 a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusal\u00e9n a mediados del siglo quinto, escuch\u00f3 la voz de la Virgen Mar\u00eda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2017\/04\/lugar-verdadero-del-bautismo-de-jesus.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lugar verdadero del bautismo de Jesus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/","name":"Labyrinthine Mind","description":"Seeking God in the labyrinth","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/35ce8464416a4368561caf8ed8c2ba1b","name":"Father Pablo Migone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305296c2dd82f71369f8808eb07ace26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305296c2dd82f71369f8808eb07ace26?s=96&d=mm&r=g","caption":"Father Pablo Migone"},"description":"Born in Lima, Peru and raised in Augusta, Georgia, Father Pablo Migone was ordained a Roman Catholic priest in 2009 after studying at the Pontifical North American College and earning a Masters in Dogmatic Theology at the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas in Rome, Italy. He currently serves as Vicar for Mission Advancement of the Diocese of Savannah, Georgia and Pastor of Our Lady of Lourdes Parish and Corpus Christi Parish in the Savannah, Georgia area. The views expressed in this blog are his own and do not necessarily reflect the views of his bishop or the Diocese of Savannah.","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/author\/pmigone"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2533"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}