{"id":4704,"date":"2019-09-30T18:05:31","date_gmt":"2019-09-30T23:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.patheos.com\/blogs\/labmind\/?p=4704"},"modified":"2019-09-30T18:05:31","modified_gmt":"2019-09-30T23:05:31","slug":"he-aqui-la-cruz-del-senor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html","title":{"rendered":"He aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or"},"content":{"rendered":"\n<\/head>

\"\"<\/a><\/p>\n

En el centro de la Plaza de San Pedro en Roma hay un gran obelisco egipcio. A pesar de ser muy antigua la bas\u00edlica, este obelisco es aproximadamente 3.500 a\u00f1os m\u00e1s viejo, y ha permanecido cerca de la Colina Vaticana por unos 2.000 a\u00f1os. El emperador romano Cal\u00edgula transfiri\u00f3 este obelisco de la ciudad de Heli\u00f3polis a Roma y lo instal\u00f3 en medio del Circo Vaticano en el a\u00f1o 37 d. C. Esta nueva arena deportiva fue construida al lado de la Colina Vaticana a las afueras de Roma. En el a\u00f1o 67 d. C. durante la persecuci\u00f3n de la Iglesia por el emperador Ner\u00f3n, San Pedro junto con cientos de otros cristianos fueron ejecutados en esta arena bajo la sombra del obelisco de Cal\u00edgula. La tradici\u00f3n dice que Pedro fue crucificado al rev\u00e9s junto al obelisco en el centro de la arena ya que era el l\u00edder reconocido de la comunidad cristiana de la ciudad.<\/p>\n

Cuando se construy\u00f3 la primera Bas\u00edlica de San Pedro en el siglo IV el obelisco permaneci\u00f3 en su ubicaci\u00f3n original en el lado sur del templo. Hoy en d\u00eda una inscripci\u00f3n en el Cementerio Teut\u00f3nico dentro de la muralla vaticana marca la ubicaci\u00f3n exacta. Cuando se construy\u00f3 la bas\u00edlica actual en el siglo XVI, el Papa Sixto V orden\u00f3 que el obelisco se trasladara al centro de la nueva plaza dise\u00f1ada por Gian Lorenzo Bernini. Se necesitaron 900 hombres y 140 caballos para mover el enorme objeto en 1586.<\/p>\n

El obelisco fue coronado con una cruz de bronce que conten\u00eda una reliquia de la verdadera cruz de Cristo, y dos breves inscripciones en lat\u00edn en su pedestal informan al peregrino de su significado. La primera es una oraci\u00f3n de exorcismo atribuida a San Antonio de Padua: Ecce Crux Domini \/ Fugite partes adversae \/ Vicit Leo de tribu Iuda, que traducido significa: He aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or \/ Huyan fuerzas enemigas \/ Ha vencido el Le\u00f3n de Jud\u00e1. La segunda es una antigua aclamaci\u00f3n utilizada en las ceremonias de coronaci\u00f3n de los emperadores del Sacro Imperio Romano: Christus Vincit \/ Christus Regnat \/ Christus Imperat \/ Christus ab omni malo plebem suam defendat, que traducido significa: Cristo conquista \/ Cristo reina \/ Cristo manda \/ Cristo defiende a su pueblo todo mal.<\/p>\n

Ambas inscripciones indican que la cruz se alza sobre el obelisco egipcio como signo de victoria. La cruz de Jes\u00fas, a trav\u00e9s de su muerte y resurrecci\u00f3n, ha conquistado todo mal y ha saciado los deseos de todo ser humano expresados a trav\u00e9s de la diversidad de religiones que han existido en la historia. El antiguo obelisco apuntaba hacia el sol cuando se construy\u00f3 en Heli\u00f3polis, pero ahora dirige la atenci\u00f3n de todo peregrino que llega a la Plaza de San Pedro hacia la cruz victoriosa de Cristo, protegi\u00e9ndolos y dispersando cualquier mal que se acerque.<\/p>\n

La cristianizaci\u00f3n de Roma tambi\u00e9n vio la colocaci\u00f3n de una estatua de San Pedro sobre la Columna Triunfal del Emperador Trajano y una de San Pablo sobre la Columna del Emperador Marco Aurelio. \u00a0La construcci\u00f3n de estas estatuas de bronce en el siglo XVI sobre las antiguas columnas conmemorativas de conquistas militares significativas representa la victoria del cristianismo sobre la Roma pagana.<\/p>\n

La fiesta de la Exaltaci\u00f3n de la Cruz el 14 de septiembre es un recordatorio para nosotros de colocar la cruz de Cristo sobre todo lo que somos y hacemos.\u00a0 Cristo desea nuestra vida en su totalidad, y nos invita a rendirnos completamente a \u00c9l.\u00a0 La victoria de Jes\u00fas en la cruz informa todo en nuestras vidas y nos permite exclamar: \u201cTe adoramos, O Cristo, y te bendecimos, porque con tu cruz has redimido al mundo.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pictures from the public domain. Information here<\/a> and here<\/a>.<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el centro de la Plaza de San Pedro en Roma hay un gran obelisco egipcio. A pesar de ser muy antigua la bas\u00edlica, este obelisco es aproximadamente 3.500 a\u00f1os m\u00e1s viejo, y ha permanecido cerca de la Colina Vaticana por unos 2.000 a\u00f1os. El emperador romano Cal\u00edgula transfiri\u00f3 este obelisco de la ciudad de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2533,"featured_media":4668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[597,1041,1044,653,1047],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-catolico","tag-cruz","tag-obelisco","tag-roma","tag-vaticano"],"yoast_head":"\nHe aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el centro de la Plaza de San Pedro en Roma hay un gran obelisco egipcio. A pesar de ser muy antigua la bas\u00edlica, este obelisco es aproximadamente 3.500\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"He aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el centro de la Plaza de San Pedro en Roma hay un gran obelisco egipcio. A pesar de ser muy antigua la bas\u00edlica, este obelisco es aproximadamente 3.500\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Labyrinthine Mind\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-30T23:05:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2019\/09\/obelisk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Father Pablo Migone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Father Pablo Migone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html\",\"name\":\"He aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-30T23:05:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-30T23:05:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/35ce8464416a4368561caf8ed8c2ba1b\"},\"description\":\"En el centro de la Plaza de San Pedro en Roma hay un gran obelisco egipcio. A pesar de ser muy antigua la bas\u00edlica, este obelisco es aproximadamente 3.500\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"He aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/\",\"name\":\"Labyrinthine Mind\",\"description\":\"Seeking God in the labyrinth\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/35ce8464416a4368561caf8ed8c2ba1b\",\"name\":\"Father Pablo Migone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305296c2dd82f71369f8808eb07ace26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305296c2dd82f71369f8808eb07ace26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Father Pablo Migone\"},\"description\":\"Born in Lima, Peru and raised in Augusta, Georgia, Father Pablo Migone was ordained a Roman Catholic priest in 2009 after studying at the Pontifical North American College and earning a Masters in Dogmatic Theology at the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas in Rome, Italy. He currently serves as Vicar for Mission Advancement of the Diocese of Savannah, Georgia and Pastor of Our Lady of Lourdes Parish and Corpus Christi Parish in the Savannah, Georgia area. The views expressed in this blog are his own and do not necessarily reflect the views of his bishop or the Diocese of Savannah.\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/author\/pmigone\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"He aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or","description":"En el centro de la Plaza de San Pedro en Roma hay un gran obelisco egipcio. A pesar de ser muy antigua la bas\u00edlica, este obelisco es aproximadamente 3.500","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"He aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or","og_description":"En el centro de la Plaza de San Pedro en Roma hay un gran obelisco egipcio. A pesar de ser muy antigua la bas\u00edlica, este obelisco es aproximadamente 3.500","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html","og_site_name":"Labyrinthine Mind","article_published_time":"2019-09-30T23:05:31+00:00","og_image":[{"width":768,"height":502,"url":"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/sites\/613\/2019\/09\/obelisk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Father Pablo Migone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Father Pablo Migone","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html","name":"He aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#website"},"datePublished":"2019-09-30T23:05:31+00:00","dateModified":"2019-09-30T23:05:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/35ce8464416a4368561caf8ed8c2ba1b"},"description":"En el centro de la Plaza de San Pedro en Roma hay un gran obelisco egipcio. A pesar de ser muy antigua la bas\u00edlica, este obelisco es aproximadamente 3.500","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/2019\/09\/he-aqui-la-cruz-del-senor.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"He aqu\u00ed la Cruz del Se\u00f1or"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/","name":"Labyrinthine Mind","description":"Seeking God in the labyrinth","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/35ce8464416a4368561caf8ed8c2ba1b","name":"Father Pablo Migone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305296c2dd82f71369f8808eb07ace26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305296c2dd82f71369f8808eb07ace26?s=96&d=mm&r=g","caption":"Father Pablo Migone"},"description":"Born in Lima, Peru and raised in Augusta, Georgia, Father Pablo Migone was ordained a Roman Catholic priest in 2009 after studying at the Pontifical North American College and earning a Masters in Dogmatic Theology at the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas in Rome, Italy. He currently serves as Vicar for Mission Advancement of the Diocese of Savannah, Georgia and Pastor of Our Lady of Lourdes Parish and Corpus Christi Parish in the Savannah, Georgia area. The views expressed in this blog are his own and do not necessarily reflect the views of his bishop or the Diocese of Savannah.","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/author\/pmigone"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2533"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/labmind\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}