{"id":941,"date":"2004-11-03T15:08:04","date_gmt":"2004-11-03T15:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/leithart.level2d.com\/?p=941"},"modified":"2017-09-06T23:51:36","modified_gmt":"2017-09-06T17:51:36","slug":"translation-kings-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/","title":{"rendered":"Translation, 1 Kings 10"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><head><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\">\n<\/head><body><p><\/p><p> Now the queen of Sheba heard the hearing of Shlomoh to the name of Yahweh <br> And she entered to test him in riddles. <br> And she entered Jerusalem with a retinue of very great glory <br> Camels carrying <br> Balsam-oil <br> And gold, a very great amount <br> And stone rare <br> And she entered to Shlomoh <br> And she spoke to him all which was with her heart. <br> And Shlomoh told to her <br> all her words <br> There was not a word hidden from the king <br> Which he did not tell to her. <br> And the Queen of Sheba saw <br> all the wisdom of Shlomoh <br> And the house which he built <br> And the food of his table <br> And the enthronement of his servants <br> And the standing of his attendants and their vestments <br> And his cupbearers <br> And his ascent which he ascended the house of Yahweh <br> And there was not in her any longer spirit. <br> And she said to the king, <br> ?True was the word which I heard in my land <br> concerning your words and concerning your wisdom. <br> But I did not believe the words <br> Until which I entered and my eyes saw it. <br> Now behold it was not told to me the half. <br> You add wisdom and good <br> to the hearing which I heard. <br> Blessed your men <br> Blessed your servants <br> Those who are standing before your face continually <br> (the ones) hearing your wisdom. <br> May Yahweh your God be blessed <br> Which desired in you <br> To give you on the throne of Israel <br> In the love of Yahweh (for) Israel forever. <br> And set you as king <br> To do judgment and righteousness.?E <br> And she gave to the king <br> 120 disks (talents) of gold <br> And balsam oil a very great amount <br> And stone rare <br> There did not enter according to this balsam oil again <br> To the amount which the queen of Sheba gave to king Shlomoh. <br> Now also the ships of Hiram <br> which carried gold from Ophiyr <br> Cause to enter from Ophir trees of almug a very great amount <br> And stones rare. <br> And the king made the trees of almug <br> Refreshment for the house of Yahweh <br> and for the house of the king <br> And lyres <br> And harps for the singers <br> There did not enter thus trees of almug <br> And it was not seen until this day. <br> Now the king Shlomoh gave to the queen of Sheba all her desire which she asked <br> Besides which he gave to her according to the hand of the king Shlomoh <br> And she turned <br> And went to her country <br> She and her servants. <\/p>\n<p> And it was the amount of the gold which entered to Solomon in one year <br> 666 disks (talents) of gold <br> besides from the men of the spies (explorers) <br> And the traveling-through of merchants <br> And all the kings of the Ereb <br> And the governers of the land. <\/p>\n<p> And the king Shlomoh made 200 large-shields of gold slaughtered <br> 600 of gold he ascended to on the one shield. <br> And 300 ornamental-shields of gold slaughtered <br> 3 manim of gold he ascended to on the one shield. <br> And the king gave them the house of the forest of the Lebanon. <\/p>\n<p> And the king made a throne of tooth, a great one <br> And he overlaid it (with) gold refined. <br> Six ascending-steps to the throne <br> And the head round to the throne from after it. <br> And hands from this and from this <br> to the place of the resting-seat <br> And a pair of lions standing beside the hands. <br> Now 12 lions standing there <br> on six ascending-steps from this and from this. <br> It was not made thus for all the kingdoms. <\/p>\n<p> Now all the instruments of drinking of the king Shlomoh, gold <br> And all the instruments of the house of the forest of the Lebanon, gold hammered thin. <br> There was not silver. <br> It was not considered in the days of Shlomoh as anything. <br> For ships of Tarshiysh (belonging) to the king on the sea <br> With ships of Hiram <br> Once every three years entered the ship of Tarshiysh carrying <br> Gold <br> And silver <br> Ivory <br> And apes <br> And poultry (or baboons). <\/p>\n<p> And the king Shlomoh became great from all the kings of the land <br> For wealth <br> And for wisdom. <br> And all the land was seeking the face of Shlomoh <br> To hear his wisdom which Elohim gave in his heart. <br> Now they themselves were bringing each his tribute <br> Instruments of silver <br> And instruments of gold <br> And mantles <br> And weapons <br> And balsam oils <br> Horses <br> And mules <br> Things year by year. <\/p>\n<p> And added Shlomoh chariots and horsemen <br> And it was to him 1400 chariots <br> And 12,000 horsemen <br> And he led them in the cities of the chariot <br> And with the king in Jerusalem. <br> And the king gave silver in Jerusalem as stones <br> And the cedars he gave as sycamore trees which are in the Shephelah for abundance. <br> And the bringing in of the horses which (was) for Shlomoh <br> from Mizraim <br> and from Qeweh <br> The traveling-ones of Shlomoh took from Qeweh with a price. <br> And ascended and went out a chariot from Mizraim <br> For 600 of silver <br> And a horse for 150. <br> And this to all the kings of the Hittites <br> And for the kings of Aram <br> In their hand they went out.   <\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Now the queen of Sheba heard the hearing of Shlomoh to the name of Yahweh And she entered to test him in riddles. And she entered Jerusalem with a retinue of very great glory Camels carrying Balsam-oil And gold, a very great amount And stone rare And she entered to Shlomoh And she spoke to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3021,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bible-ot-kings"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translation, 1 Kings 10<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Now the queen of Sheba heard the hearing of Shlomoh to the name of Yahweh And she entered to test him in riddles. And she entered Jerusalem with a retinue\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation, 1 Kings 10\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Now the queen of Sheba heard the hearing of Shlomoh to the name of Yahweh And she entered to test him in riddles. And she entered Jerusalem with a retinue\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leithart\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Leithart\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-11-03T15:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-06T17:51:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Peter Leithart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PLeithart\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Peter Leithart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/\",\"name\":\"Translation, 1 Kings 10\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-11-03T15:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-06T17:51:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#\/schema\/person\/6bb7113e4dd45fe26045622aa56f891d\"},\"description\":\"Now the queen of Sheba heard the hearing of Shlomoh to the name of Yahweh And she entered to test him in riddles. And she entered Jerusalem with a retinue\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation, 1 Kings 10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/\",\"name\":\"Leithart\",\"description\":\"My blog is a public notebook, featuring essays, notes, and explorations on Scripture, theology, literature, politics, culture.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#\/schema\/person\/6bb7113e4dd45fe26045622aa56f891d\",\"name\":\"Peter Leithart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1033df9cd7263d2e0408cf9ee92ee4d?s=96&d=identicon&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1033df9cd7263d2e0408cf9ee92ee4d?s=96&d=identicon&r=pg\",\"caption\":\"Peter Leithart\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Leithart\/\",\"https:\/\/twitter.com\/PLeithart\"],\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/author\/pleithart\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation, 1 Kings 10","description":"Now the queen of Sheba heard the hearing of Shlomoh to the name of Yahweh And she entered to test him in riddles. And she entered Jerusalem with a retinue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation, 1 Kings 10","og_description":"Now the queen of Sheba heard the hearing of Shlomoh to the name of Yahweh And she entered to test him in riddles. And she entered Jerusalem with a retinue","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/","og_site_name":"Leithart","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Leithart\/","article_published_time":"2004-11-03T15:08:04+00:00","article_modified_time":"2017-09-06T17:51:36+00:00","author":"Peter Leithart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PLeithart","twitter_misc":{"Written by":"Peter Leithart","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/","name":"Translation, 1 Kings 10","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#website"},"datePublished":"2004-11-03T15:08:04+00:00","dateModified":"2017-09-06T17:51:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#\/schema\/person\/6bb7113e4dd45fe26045622aa56f891d"},"description":"Now the queen of Sheba heard the hearing of Shlomoh to the name of Yahweh And she entered to test him in riddles. And she entered Jerusalem with a retinue","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/2004\/11\/translation-kings-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation, 1 Kings 10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/","name":"Leithart","description":"My blog is a public notebook, featuring essays, notes, and explorations on Scripture, theology, literature, politics, culture.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#\/schema\/person\/6bb7113e4dd45fe26045622aa56f891d","name":"Peter Leithart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1033df9cd7263d2e0408cf9ee92ee4d?s=96&d=identicon&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1033df9cd7263d2e0408cf9ee92ee4d?s=96&d=identicon&r=pg","caption":"Peter Leithart"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Leithart\/","https:\/\/twitter.com\/PLeithart"],"url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/author\/pleithart\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/leithart\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}