{"id":2047,"date":"2009-10-04T13:15:00","date_gmt":"2009-10-04T13:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift\/"},"modified":"2009-10-04T13:15:00","modified_gmt":"2009-10-04T13:15:00","slug":"cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html","title":{"rendered":"Cultural Lenses and the Bible: Mary’s Gift"},"content":{"rendered":"\n<\/head>

\"\"<\/a>Today in my Sunday school class we discussed the difficulties historians have if they try to fit together the information from Matthew and Luke about the birth and infancy of Jesus. The dates, place of origin and geographical movements seem difficult if not impossible to reconcile. In the process, we talked about our cultural assumptions about \u201chistory\u201d and how these differ from ancient authors in general and historians in particular. We also discussed other issues of cultural background, such as reliance on hospitality when travelling and where one assumes a manger is to be found.<\/p>\n

But the best illustration of how we read, hear and understand the Bible through our cultural lenses comes from my wife\u2019s class, for children in grades 1-2. She told them today the story of Mary pouring expensive perfume on Jesus, as her \u201cgift\u201d to him. When, towards the end of the class, she asked them what \u201cgift\u201d Mary had given to Jesus, one of the children answered \u201cA bottle of cologne\u201d.<\/p>\n

<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today in my Sunday school class we discussed the difficulties historians have if they try to fit together the information from Matthew and Luke about the birth and infancy of Jesus. The dates, place of origin and geographical movements seem difficult if not impossible to reconcile. In the process, we talked about our cultural assumptions […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nCultural Lenses and the Bible: Mary's Gift<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Today in my Sunday school class we discussed the difficulties historians have if they try to fit together the information from Matthew and Luke about the\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cultural Lenses and the Bible: Mary's Gift\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today in my Sunday school class we discussed the difficulties historians have if they try to fit together the information from Matthew and Luke about the\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-04T13:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/72.41.107.181\/images\/alabaster\/alabaster%20jar.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ReligionProf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html\",\"name\":\"Cultural Lenses and the Bible: Mary's Gift\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-04T13:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-10-04T13:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\"},\"description\":\"Today in my Sunday school class we discussed the difficulties historians have if they try to fit together the information from Matthew and Luke about the\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultural Lenses and the Bible: Mary’s Gift\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/\",\"name\":\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\",\"description\":\"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\",\"name\":\"James F. McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"James F. McGrath\"},\"description\":\"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5\",\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ReligionProf\",\"http:\/\/www.youtube.com\/religionprof\",\"https:\/\/soundcloud.com\/religionprof\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath\"],\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cultural Lenses and the Bible: Mary's Gift","description":"Today in my Sunday school class we discussed the difficulties historians have if they try to fit together the information from Matthew and Luke about the","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cultural Lenses and the Bible: Mary's Gift","og_description":"Today in my Sunday school class we discussed the difficulties historians have if they try to fit together the information from Matthew and Luke about the","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html","og_site_name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","article_published_time":"2009-10-04T13:15:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/72.41.107.181\/images\/alabaster\/alabaster%20jar.jpg"}],"author":"James F. McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ReligionProf","twitter_misc":{"Written by":"James F. McGrath","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html","name":"Cultural Lenses and the Bible: Mary's Gift","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website"},"datePublished":"2009-10-04T13:15:00+00:00","dateModified":"2009-10-04T13:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf"},"description":"Today in my Sunday school class we discussed the difficulties historians have if they try to fit together the information from Matthew and Luke about the","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2009\/10\/cultural-lenses-and-the-bible-marys-gift.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultural Lenses and the Bible: Mary’s Gift"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/","name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","description":"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf","name":"James F. McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","caption":"James F. McGrath"},"description":"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.","sameAs":["https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5","http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/","https:\/\/twitter.com\/ReligionProf","http:\/\/www.youtube.com\/religionprof","https:\/\/soundcloud.com\/religionprof","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath"],"url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}