{"id":29432,"date":"2015-04-29T15:49:11","date_gmt":"2015-04-29T19:49:11","guid":{"rendered":"http:\/\/admin.patheos.com\/blogs\/exploringourmatrix\/?p=29432"},"modified":"2015-04-29T15:49:11","modified_gmt":"2015-04-29T19:49:11","slug":"the-disciples-prayer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html","title":{"rendered":"The Disciples&#8217; Prayer"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><head><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><\/head><body><p>Several people have been blogging about a book that <a href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/exploringourmatrix\/2013\/05\/jeffrey-gibson-on-the-disciples-prayer.html\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\">I mentioned when I read a draft of it about a year\u00a0ago<\/a>. The book is by Jeffrey Gibson, and the title is <i><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/1451490259\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=390957&amp;creativeASIN=1451490259&amp;linkCode=as2&amp;tag=jamefmcgrshom-20&amp;linkId=4G4JYQ5M5UMIAU3P\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">The Disciples\u2019 Prayer: The Prayer Jesus Taught in Its Historical Setting<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"https:\/\/ir-na.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=jamefmcgrshom-20&amp;l=as2&amp;o=1&amp;a=1451490259\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\">.\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/anebooks.blogspot.com\/2015\/03\/the-lords-prayer.html\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Jim Spinti<\/a> offered some brief thoughts on the book, and <a href=\"https:\/\/rossonl.wordpress.com\/2015\/04\/06\/the-disciples-prayer\/\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Loren Rosson<\/a> offers a fuller review of the book\u2019s key arguments.<\/p>\n<p>Here\u2019s the <a href=\"http:\/\/store.fortresspress.com\/store\/product\/20504\/The-Disciples-Prayer-The-Prayer-Jesus-Taught-in-Its-Historical-Setting?c=285781\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">endorsement that I provided to the publisher<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #575757\">\u201cOne could be forgiven for thinking that, when it comes to such familiar and oft-studied words as those of the Lord\u2019s Prayer, little new could be said, and any new proposals would most likely be wrong, if not indeed far-fetched. Yet in his book,\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/1451490259\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=390957&amp;creativeASIN=1451490259&amp;linkCode=as2&amp;tag=jamefmcgrshom-20&amp;linkId=NY7HZFKGMFZKJAPR\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><em style=\"color: #575757\">The Disciples\u2019 Prayer<\/em><\/a><span style=\"color: #575757\">, Jeffrey Gibson not only offers new and compelling interpretations of the prayer and its background but even suggests that the very designation we have been using for the prayer is off target and has led to us misunderstanding it in important ways. As if that weren\u2019t enough, he manages to do this with a focus that is exegetical and scholarly, and yet also keeps an eye on what it means for Christians to actually pray this prayer. Gibson\u2019s book may revolutionize not just New Testament scholarship\u2019s understanding of this famous prayer, but the prayer life of the contemporary church as well.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Of related interest, <a href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/exploringourmatrix\/2012\/02\/the-original-aramaic-lords-prayer-is-none-of-the-above.html\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\">discussion continues here on the blog about something that is\u00a0<em>not<\/em> a translation of the Lord\u2019s Prayer, but claims to be.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/1451490259\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=390957&amp;creativeASIN=1451490259&amp;linkCode=as2&amp;tag=jamefmcgrshom-20&amp;linkId=4G4JYQ5M5UMIAU3P\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=1451490259&amp;Format=_SL250_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=US&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=jamefmcgrshom-20\" alt=\"\" border=\"0\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"https:\/\/ir-na.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=jamefmcgrshom-20&amp;l=as2&amp;o=1&amp;a=1451490259\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\"><\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Several people have been blogging about a book that I mentioned when I read a draft of it about a year\u00a0ago. The book is by Jeffrey Gibson, and the title is The Disciples\u2019 Prayer: The Prayer Jesus Taught in Its Historical Setting.\u00a0Jim Spinti offered some brief thoughts on the book, and Loren Rosson offers a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":29943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[2707,4103,5621,6708,9411],"class_list":["post-29432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-of-matthew","tag-disciples","tag-gospel-of-matthew","tag-jeffrey-gibson","tag-lords-prayer","tag-prayer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Disciples&#039; Prayer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Several people have been blogging about a book that I mentioned when I read a draft of it about a year\u00a0ago. The book is by Jeffrey Gibson, and the title\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Disciples&#039; Prayer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Several people have been blogging about a book that I mentioned when I read a draft of it about a year\u00a0ago. The book is by Jeffrey Gibson, and the title\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-29T19:49:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ReligionProf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html\",\"name\":\"The Disciples' Prayer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-29T19:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-29T19:49:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\"},\"description\":\"Several people have been blogging about a book that I mentioned when I read a draft of it about a year\u00a0ago. The book is by Jeffrey Gibson, and the title\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Disciples&#8217; Prayer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/\",\"name\":\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\",\"description\":\"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\",\"name\":\"James F. McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"James F. McGrath\"},\"description\":\"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5\",\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ReligionProf\",\"http:\/\/www.youtube.com\/religionprof\",\"https:\/\/soundcloud.com\/religionprof\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath\"],\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Disciples' Prayer","description":"Several people have been blogging about a book that I mentioned when I read a draft of it about a year\u00a0ago. The book is by Jeffrey Gibson, and the title","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Disciples' Prayer","og_description":"Several people have been blogging about a book that I mentioned when I read a draft of it about a year\u00a0ago. The book is by Jeffrey Gibson, and the title","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html","og_site_name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","article_published_time":"2015-04-29T19:49:11+00:00","author":"James F. McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ReligionProf","twitter_misc":{"Written by":"James F. McGrath","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html","name":"The Disciples' Prayer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website"},"datePublished":"2015-04-29T19:49:11+00:00","dateModified":"2015-04-29T19:49:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf"},"description":"Several people have been blogging about a book that I mentioned when I read a draft of it about a year\u00a0ago. The book is by Jeffrey Gibson, and the title","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/04\/the-disciples-prayer.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Disciples&#8217; Prayer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/","name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","description":"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf","name":"James F. McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","caption":"James F. McGrath"},"description":"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.","sameAs":["https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5","http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/","https:\/\/twitter.com\/ReligionProf","http:\/\/www.youtube.com\/religionprof","https:\/\/soundcloud.com\/religionprof","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath"],"url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}