{"id":31440,"date":"2015-09-11T06:10:12","date_gmt":"2015-09-11T10:10:12","guid":{"rendered":"http:\/\/admin.patheos.com\/blogs\/exploringourmatrix\/?p=31440"},"modified":"2015-09-11T06:10:12","modified_gmt":"2015-09-11T10:10:12","slug":"reading-is-like-making-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html","title":{"rendered":"Reading is like Making Music"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><head><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><\/head><body><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-31441\" src=\"https:\/\/wp-media.patheos.com\/blogs\/exploringourmatrix\/files\/2015\/08\/Reading-is-not-like-listening-to-music-1024x576.png\" alt=\"Reading is not like listening to music\" width=\"535\" height=\"301\"><\/p>\n<blockquote><p>\u201cReading is not like listening to music, but rather like making music. The reader himself is the instrument.\u201d<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Martin Walser<\/p><\/blockquote>\n<p>The quote in the original German is \u201cLesen ist nicht etwas wie Musikh\u00f6ren, sondern wie Musizieren. Das Instrument ist man selbst.\u201d It comes from\u00a0his book <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/3861420082\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=390957&amp;creativeASIN=3861420082&amp;linkCode=as2&amp;tag=jamefmcgrshom-20&amp;linkId=PMWIPJUOOIV7YDYC\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><em>Des Lesers Selbstverst\u00e4ndnis<\/em><\/a>, p.12, and I found it quoted in translation in the essay by Manfred Oeming in <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/3525550251\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=390957&amp;creativeASIN=3525550251&amp;linkCode=as2&amp;tag=jamefmcgrshom-20&amp;linkId=VO7VGOZIADPN2JYX\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><em>Between Text and Text: International Symposium on Intertextuality in Ancient Near Eastern, Ancient Mediterranean, and Early Medieval Literatures<\/em><\/a>, p.165.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"https:\/\/ir-na.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=jamefmcgrshom-20&amp;l=as2&amp;o=1&amp;a=3525550251\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\"><\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cReading is not like listening to music, but rather like making music. The reader himself is the instrument.\u201d \u2014\u00a0Martin Walser The quote in the original German is \u201cLesen ist nicht etwas wie Musikh\u00f6ren, sondern wie Musizieren. Das Instrument ist man selbst.\u201d It comes from\u00a0his book Des Lesers Selbstverst\u00e4ndnis, p.12, and I found it quoted in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":31441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[6609,7064,7803,10008],"class_list":["post-31440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspirational","tag-listening","tag-martin-walser","tag-music","tag-reading"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reading is like Making Music<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Reading is not like listening to music, but rather like making music. The reader himself is the instrument.&quot; --\u00a0Martin Walser The quote in the original\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reading is like Making Music\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Reading is not like listening to music, but rather like making music. The reader himself is the instrument.&quot; --\u00a0Martin Walser The quote in the original\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-11T10:10:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ReligionProf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html\",\"name\":\"Reading is like Making Music\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-11T10:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-11T10:10:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\"},\"description\":\"\\\"Reading is not like listening to music, but rather like making music. The reader himself is the instrument.\\\" --\u00a0Martin Walser The quote in the original\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reading is like Making Music\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/\",\"name\":\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\",\"description\":\"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\",\"name\":\"James F. McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"James F. McGrath\"},\"description\":\"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5\",\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ReligionProf\",\"http:\/\/www.youtube.com\/religionprof\",\"https:\/\/soundcloud.com\/religionprof\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath\"],\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reading is like Making Music","description":"\"Reading is not like listening to music, but rather like making music. The reader himself is the instrument.\" --\u00a0Martin Walser The quote in the original","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reading is like Making Music","og_description":"\"Reading is not like listening to music, but rather like making music. The reader himself is the instrument.\" --\u00a0Martin Walser The quote in the original","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html","og_site_name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","article_published_time":"2015-09-11T10:10:12+00:00","author":"James F. McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ReligionProf","twitter_misc":{"Written by":"James F. McGrath"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html","name":"Reading is like Making Music","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website"},"datePublished":"2015-09-11T10:10:12+00:00","dateModified":"2015-09-11T10:10:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf"},"description":"\"Reading is not like listening to music, but rather like making music. The reader himself is the instrument.\" --\u00a0Martin Walser The quote in the original","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2015\/09\/reading-is-like-making-music.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reading is like Making Music"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/","name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","description":"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf","name":"James F. McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","caption":"James F. McGrath"},"description":"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.","sameAs":["https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5","http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/","https:\/\/twitter.com\/ReligionProf","http:\/\/www.youtube.com\/religionprof","https:\/\/soundcloud.com\/religionprof","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath"],"url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}