{"id":4054,"date":"2007-12-04T08:38:00","date_gmt":"2007-12-04T08:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-%e2%80%93-mirror-reading-%e2%80%98the-works-of-the-law%e2%80%99\/"},"modified":"2007-12-04T08:38:00","modified_gmt":"2007-12-04T08:38:00","slug":"the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html","title":{"rendered":"The New Perspective on Paul \u2013 Mirror Reading \u2018the Works of the Law\u2019"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><head><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><\/head><body><p>I remember reading Galatians as a teenager and thinking I understood what Paul was saying, and then reaching 5:21 and wondering what was going on. I had been reading Paul\u2019s letter in the typical Protestant way, assuming that he was saying that \u2018works in general don\u2019t matter for salvation\u2019, and then could make little sense of why he seemed to change his mind at the end of the letter, when he had seemed so adamant up until now. When I finally encountered Dunn\u2019s commentary on Romans, and the \u201c<a href=\"http:\/\/newpaul.blogspot.com\/\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">new perspective on Paul<\/a>\u201d more generally, not only was this mystery resolved, but so was Paul\u2019s (to an uninitiated modern reader seemingly abrupt and inexplicable) \u2018shifts\u2019 from \u201cworks of the Law\u201d to circumcision and the Gentiles.<\/p>\n<p>Luther\u2019s influence on the way we read Paul is considerable, and I have no intention of criticizing Luther\u2019s application of Paul\u2019s writings to his own time and experience: that is a separate issue. But it is certainly <i>a priori<\/i>likely that the situation Paul confronted in the context of 1st century Judaism was <i>not<\/i> exactly the same as that which Luther addressed in 16th century Catholicism, a millenium and a half later.<\/p>\n<p>Paul keeps coming back to one particular work of the Law: circumcision. But few seem to notice that this is probably the least appropriate \u2018work of the Law\u2019 for him to choose to represent or symbolize self-justification and self-righteousness. Circumcision was normally done when one was 8 days old (and I don\u2019t recall being concerned to justify myself before God through my own accomplishment at that age, although my memory is admittedly spotty for that particular stage in my life), and it is done to the male infant by someone else. Hardly an obvious choice of works to represent human accomplishment and the attempt to \u2018earn one\u2019s way to heaven\u2019.<\/p>\n<p>So what did circumcision signify in this period? First and foremost, the distinction betwee Jews and Gentiles. Here are some typical Jewish views of the works of the Law and of Gentiles in the Judaism of this period:<\/p>\n<blockquote><p>Letter of Aristeas 139,142: In his wisdom the Lawgiver (i.e. Moses)\u2026surrounded us with unbroken fences and with walls of iron, so that we might not be permitted to mix with any other people in any respect\u2026Thus, in order to protect us from corruption through contact with others or through association with bad influences, he surrounded us on all sides with strict traditions relating to eating, drinking, hearing, touching and seeing, in the manner of the Law.<\/p>\n<p>Jubilees 22:16: Separate yourselves from the Gentiles: Do not eat with them, and do not do the things that they do, and do not have fellowship with them. For all their deeds are defiled, and all their ways are corrupt, and depraved, and disgusting.<\/p><\/blockquote>\n<p>[Apologies to any Gentile readers who found the above quote offensive]<\/p>\n<p>We should also ask whether the Law itself seems to have been opposed to grace, since Paul seems to be arguing not against mere self-righteousness as a misunderstanding of the Law, but about something universal and intrinsic to the Law itself. Read Deuteronomy 9:4-6. If anything, this sounds like the <i>opposite<\/i> of merit-based divine favor.<\/p>\n<p>Was early Judaism completely legalistic, as some have assumed? There were surely legalists then, but there are legalistic Christians today; the question is about the overall character of the religion as a whole. Worth noting is the hymn from Qumran which says: \u201cI know that righteousness does not belong to men nor perfection of path to the sons of men. To God Most High belong all righteous deeds.\u201d At the very least, not all were legalists.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ntwrightpage.com\/Wright_New_Perspectives.htm\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Tom Wright<\/a> has been particularly vocal in pointing out that Paul\u2019s target seems to be less a legalistic individualistic self-righteousness, and more a corporate, election-based nationalistic righteousness. This has sometimes met with a reaction that asks what the relevance of this inner-Jewish critique might be for Christians today (Richard Hays tells a story about a pastor who asked a question after a talk he gave, saying that while he was persuaded Hays was right to argue that this is what Paul meant, he was pastor of a church where there were no Jews anywhere in the vicinity, and he now wondered what if anything the text meant for his congregation today<\/p>\n<p>There is an answer to that question, and a good one, since many Christians today have (ironically) developed a theology that more closely resembles that of Paul\u2019s opponents than Paul\u2019s own. In emphasizing the \u2018works of Torah\u2019, many Jews of Paul\u2019s time were focusing on boundary markers rather than on fundamentals. The people of God are the circumcised, not those who love God and neighbor with all their heart. If we address the same challenge to ourselves as Christians, how do we identify a true Christian? Many would, in practice, revert to the proper dress, carrying a large leather Bible (KJV), not drinking, smoking, or swearing. Maybe voting Republican, too, although there are some signs that that is becoming less of a \u2018work of the Church\u2019 even as we speak. The Jews did not have too much emphasis on their own achievement; they had too much emphasis on their election and status as God\u2019s chosen ones, marked out by symbolic exterior distinctives and customs.<\/p>\n<p>Paul\u2019s challenge was to put the emphasis on \u2018faith\u2019 \u2013 a word that meant \u2018faithfulness\u2019 rather than believing propositions without evidence. To hear Paul\u2019s message as Christians the way Paul\u2019s contemporaries would have heard it, we have to paraphrase Romans 2 and insert the contemporary Christian equivalents: \u201cThere will be trouble and distress for every human being who does evil: first for the Christian, then for the non-Christian; but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Christian, then for the non-Christian. For God does not show favoratism\u201d (Romans 2:9-11 paraphrased).<\/p>\n<p>Paul\u2019s message, when rediscovered and heard afresh, has changed lives and even the course of history on more than one occasion. I believe the time has come for such a fresh encounter with Paul once again in our time.<\/p>\n<div class=\"blogger-post-footer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/7622297540113836091-4322766310529933542?l=exploringourmatrix.blogspot.com\" alt=\"\"><\/div>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I remember reading Galatians as a teenager and thinking I understood what Paul was saying, and then reaching 5:21 and wondering what was going on. I had been reading Paul\u2019s letter in the typical Protestant way, assuming that he was saying that \u2018works in general don\u2019t matter for salvation\u2019, and then could make little sense [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The New Perspective on Paul \u2013 Mirror Reading \u2018the Works of the Law\u2019<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I remember reading Galatians as a teenager and thinking I understood what Paul was saying, and then reaching 5:21 and wondering what was going on. I had\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New Perspective on Paul \u2013 Mirror Reading \u2018the Works of the Law\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I remember reading Galatians as a teenager and thinking I understood what Paul was saying, and then reaching 5:21 and wondering what was going on. I had\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-12-04T08:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/7622297540113836091-4322766310529933542?l=exploringourmatrix.blogspot.com\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ReligionProf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html\",\"name\":\"The New Perspective on Paul \u2013 Mirror Reading \u2018the Works of the Law\u2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-12-04T08:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-12-04T08:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\"},\"description\":\"I remember reading Galatians as a teenager and thinking I understood what Paul was saying, and then reaching 5:21 and wondering what was going on. I had\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The New Perspective on Paul \u2013 Mirror Reading \u2018the Works of the Law\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/\",\"name\":\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\",\"description\":\"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\",\"name\":\"James F. McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"James F. McGrath\"},\"description\":\"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5\",\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ReligionProf\",\"http:\/\/www.youtube.com\/religionprof\",\"https:\/\/soundcloud.com\/religionprof\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath\"],\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The New Perspective on Paul \u2013 Mirror Reading \u2018the Works of the Law\u2019","description":"I remember reading Galatians as a teenager and thinking I understood what Paul was saying, and then reaching 5:21 and wondering what was going on. I had","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The New Perspective on Paul \u2013 Mirror Reading \u2018the Works of the Law\u2019","og_description":"I remember reading Galatians as a teenager and thinking I understood what Paul was saying, and then reaching 5:21 and wondering what was going on. I had","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html","og_site_name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","article_published_time":"2007-12-04T08:38:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/7622297540113836091-4322766310529933542?l=exploringourmatrix.blogspot.com"}],"author":"James F. McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ReligionProf","twitter_misc":{"Written by":"James F. McGrath","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html","name":"The New Perspective on Paul \u2013 Mirror Reading \u2018the Works of the Law\u2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website"},"datePublished":"2007-12-04T08:38:00+00:00","dateModified":"2007-12-04T08:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf"},"description":"I remember reading Galatians as a teenager and thinking I understood what Paul was saying, and then reaching 5:21 and wondering what was going on. I had","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2007\/12\/the-new-perspective-on-paul-mirror-reading-the-works-of-the-law.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The New Perspective on Paul \u2013 Mirror Reading \u2018the Works of the Law\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/","name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","description":"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf","name":"James F. McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","caption":"James F. McGrath"},"description":"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.","sameAs":["https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5","http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/","https:\/\/twitter.com\/ReligionProf","http:\/\/www.youtube.com\/religionprof","https:\/\/soundcloud.com\/religionprof","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath"],"url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}