{"id":671,"date":"2010-12-05T23:34:00","date_gmt":"2010-12-05T23:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents\/"},"modified":"2010-12-05T23:34:00","modified_gmt":"2010-12-05T23:34:00","slug":"junia-and-the-importance-of-greek-accents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html","title":{"rendered":"Junia and the Importance of Greek Accents"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><head><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><\/head><body><div style=\"border-bottom: medium none;border-left: medium none;border-right: medium none;border-top: medium none\"><a href=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/_UU8prUuDSIM\/TPwlRlqXJ5I\/AAAAAAAAAeY\/vKyFWHRcOeM\/s400\/Junia+1424.GIF\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"56\" src=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/_UU8prUuDSIM\/TPwlRlqXJ5I\/AAAAAAAAAeY\/vKyFWHRcOeM\/s320\/Junia+1424.GIF\" width=\"320\"><\/a>Some (especially those who skipped accents altogether when they first learned Greek)\u00a0are boung to find\u00a0them puzzling and wonder what they are useful for.<\/div>\n<div style=\"border-bottom: medium none;border-left: medium none;border-right: medium none;border-top: medium none\"><\/div>\n<div style=\"border-bottom: medium none;border-left: medium none;border-right: medium none;border-top: medium none\"><a href=\"http:\/\/powerscourt.blogspot.com\/2010\/12\/junia-in-manuscript-ga-1424.html\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">For one answer, visit Suzanne\u2019s Bookshelf<\/a>, which has a post on the accenting of the name Junia in <a href=\"http:\/\/bible.cc\/romans\/16-7.htm\" class=\" decorated-link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Romans\u00a016:7<\/a>\u00a0and how it provides indication that, in the period when accents were being added to Greek manuscripts when they were copied, Junia was understood to be a woman.<\/div>\n<div style=\"border-bottom: medium none;border-left: medium none;border-right: medium none;border-top: medium none\"><\/div>\n<div class=\"blogger-post-footer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/7622297540113836091-7220469111256233963?l=exploringourmatrix.blogspot.com\" alt=\"\"><\/div>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some (especially those who skipped accents altogether when they first learned Greek)\u00a0are boung to find\u00a0them puzzling and wonder what they are useful for. For one answer, visit Suzanne\u2019s Bookshelf, which has a post on the accenting of the name Junia in Romans\u00a016:7\u00a0and how it provides indication that, in the period when accents were being added [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Junia and the Importance of Greek Accents<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Some (especially those who skipped accents altogether when they first learned Greek)&nbsp;are boung to find&nbsp;them puzzling and wonder what they are\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Junia and the Importance of Greek Accents\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Some (especially those who skipped accents altogether when they first learned Greek)&nbsp;are boung to find&nbsp;them puzzling and wonder what they are\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-05T23:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_UU8prUuDSIM\/TPwlRlqXJ5I\/AAAAAAAAAeY\/vKyFWHRcOeM\/s320\/Junia+1424.GIF\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ReligionProf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James F. McGrath\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html\",\"name\":\"Junia and the Importance of Greek Accents\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-05T23:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-05T23:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\"},\"description\":\"Some (especially those who skipped accents altogether when they first learned Greek)&nbsp;are boung to find&nbsp;them puzzling and wonder what they are\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Junia and the Importance of Greek Accents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/\",\"name\":\"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath\",\"description\":\"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf\",\"name\":\"James F. McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"James F. McGrath\"},\"description\":\"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5\",\"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ReligionProf\",\"http:\/\/www.youtube.com\/religionprof\",\"https:\/\/soundcloud.com\/religionprof\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath\"],\"url\":\"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Junia and the Importance of Greek Accents","description":"Some (especially those who skipped accents altogether when they first learned Greek)&nbsp;are boung to find&nbsp;them puzzling and wonder what they are","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Junia and the Importance of Greek Accents","og_description":"Some (especially those who skipped accents altogether when they first learned Greek)&nbsp;are boung to find&nbsp;them puzzling and wonder what they are","og_url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html","og_site_name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","article_published_time":"2010-12-05T23:34:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_UU8prUuDSIM\/TPwlRlqXJ5I\/AAAAAAAAAeY\/vKyFWHRcOeM\/s320\/Junia+1424.GIF"}],"author":"James F. McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ReligionProf","twitter_misc":{"Written by":"James F. McGrath"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html","name":"Junia and the Importance of Greek Accents","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website"},"datePublished":"2010-12-05T23:34:00+00:00","dateModified":"2010-12-05T23:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf"},"description":"Some (especially those who skipped accents altogether when they first learned Greek)&nbsp;are boung to find&nbsp;them puzzling and wonder what they are","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/2010\/12\/junia-and-the-importance-of-greek-accents.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Junia and the Importance of Greek Accents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#website","url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/","name":"Religion Prof: The Blog of James F. McGrath","description":"The Blog of Dr. James F. McGrath, Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University, Indianapolis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/78342576667b872e3d259c153ce4c5bf","name":"James F. McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88ca096942acd474313f7ef4227a49da?s=96&d=identicon&r=g","caption":"James F. McGrath"},"description":"Clarence L. Goodwin Chair in New Testament Language and Literature at Butler University in Indianapolis, Indiana, USA. BD University of London, PhD Durham University. Author of John's Apologetic Christology, The Only True God, Theology and Science Fiction, and The Burial of Jesus, as well as (with Charles Haberl of Rutgers University) the two-volume Mandaean Book of John critical edition, translation, and commentary. Also author of numerous articles (and a few science fiction short stories) and the editor or co-editor of several volumes.","sameAs":["https:\/\/amzn.to\/3Ge8ul5","http:\/\/www.facebook.com\/religionprof\/","https:\/\/www.instagram.com\/jamesfmcgrath\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jfmcgrat\/","https:\/\/twitter.com\/ReligionProf","http:\/\/www.youtube.com\/religionprof","https:\/\/soundcloud.com\/religionprof","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_F._McGrath"],"url":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/author\/james-f-mcgrath"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patheos.com\/blogs\/religionprof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}