A new book details the lives of the "spiritually fluid," those who practice more than one religion at the same time.