Recognizing that chiasmus and other literary features can and often do survive translation, and better understanding the circumstances in which this happens offers some insight into the translation process. Read at bit.ly/know343