While some forms of entertainment like to pull from other sources for its content, some stick closer to home, referencing itself. This can be a useful tool for creating a faithful audience, but it can also push newcomers away.