In the last congregation meeting before the conclave, Cardinal Bergoglio made some impromptu remarks that apparently very much impressed the other cardinals. The Cardinal of Havana, Jaime Lucas Ortega y Alamino, asked Bergoglio if he spoke from a written text. He had not, but the next day Bergoglio gave him a set of handwritten notes which he said were his best attempt at reconstructing what he had said. With the new Pope’s permission, Lucas Ortega has made them public, and a translation has been given by Sandro Magister (who also recounts the details). Here is the text:
Reference has been made to evangelization. This is the Church’s reason for being. “The sweet and comforting joy of evangelizing” (Paul VI). It is Jesus Christ himself who, from within, impels us.
1) Evangelizing implies apostolic zeal. Evangelizing presupposes in the Church the “parresia” of coming out from itself. The Church is called to come out from itself and to go to the peripheries, not only geographical, but also existential: those of the mystery of sin, of suffering, of injustice, those of ignorance and of the absence of faith, those of thought, those of every form of misery.
2) When the Church does not come out from itself to evangelize it becomes self-referential and gets sick (one thinks of the woman hunched over upon herself in the Gospel). The evils that, in the passing of time, afflict the ecclesiastical institutions have a root in self-referentiality, in a sort of theological narcissism. In Revelation, Jesus says that he is standing at the threshold and calling. Evidently the text refers to the fact that he stands outside the door and knocks to enter. . . But at times I think that Jesus may be knocking from the inside, that we may let him out. The self-referential Church presumes to keep Jesus Christ within itself and not let him out.3) The Church, when it is self-referential, without realizing it thinks that it has its own light; it stops being the “mysterium lunae” and gives rise to that evil which is so grave, that of spiritual worldliness (according to De Lubac, the worst evil into which the Church can fall): that of living to give glory to one another. To simplify, there are two images of the Church: the evangelizing Church that goes out from itself; that of the “Dei Verbum religiose audiens et fidenter proclamans” [the Church that devoutly listens to and faithfully proclaims the Word of God – editor’s note], or the worldly Church that lives in itself, of itself, for itself. This should illuminate the possible changes and reforms to be realized for the salvation of souls.
4) Thinking of the next Pope: a man who, through the contemplation of Jesus Christ and the adoration of Jesus Christ, may help the Church to go out from itself toward the existential peripheries, that may help it to be the fecund mother who lives “by the sweet and comforting joy of evangelizing.”
I am going to eschew comment initially as I have to get back to work, but am very much interested in what other people see as important in these few lines.