James 1:1-11 Et tu, James? You, too, along with St. Paul are commanding me to rejoice in my trials? To which St. James replies simply: “Exactly.” I welcome the break from St. Paul’s weighty letters, hoping to catch a breather from his demanding gospel, which is the gospel of Jesus Christ and the apostolic tradition that we are to keep. I was looking forward, to a break from Paul’s constant emphasis on how we are to respond to suffering... Read more
Monday of 18th Sunday after Trinity – James 1:12-21
James 1:12-21 There is an incredible riddle hidden in the English translations of James 1, wrapped in the mystery of God’s wisdom, inside the enigma of the Greek language. This riddle is why the Greek word peirasmos is translated “trial” in verse 2 but “temptation” in verses 12-14. It is the same word, and yet we routinely translate and read it in two different senses. What is going on here? I’m not a Greek scholar, but it appears as if... Read more