R.W. Fassbinder’s Faustrecht der Freiheit (1975) is usually translated Fox and His Friends. That title is coy and ironic, since our man Fox is a walking “with friends like these…” bit. It does, however, capture the alliteration of the German original and something of Fassbinder’s unhinged and biting sense of humor [most prominently displayed in Satan’s Brew (1976)]. A more literal rendering might be Fistfight for Freedom or Freedom’s Law of the Jungle; these distill things down. Fox comes from... Read more