All of the photos of the four-line Greek inscription made available to our consultants are now uploaded on the web site http://thejesusdiscovery.org, under photos and images. There are 17 total, including four in negative light. These are completely untouched, unedited, just as they came from the camera. If anyone wants to study them closely I suggest you print them out with a laser color printer, do not enlarge or blow up, as this distorts the pixels. In order to see clearly all the letters one must compare several photos as different angles and light show different features. Taking them all together all the letters become clear, including what we take to be a clear zeta/iota as the first letter of line 2 and a clear iota as the third letter, contra Rollston.
This seems to be the best way to reach your team, so here goes.
I have been watching these discussions with interest in recent days and have decided to solve your little mystery for you and replace it with a much larger controversy. You have discovered something that none of you understand. Now I bring comprehensive proof of the correct solution to this mystery. Sadly for religious leaders, it completely exposes pivotal ancient lies.
If you actually want to understand what these symbols mean, you first need to understand ancient symbology. No one involved in this project seems to have a clue and thereby all assertions about ancient Hebrew symbols and their interpretations are without any factual support.
Here is the link to my initial article on this topic. It expounds on the details from my initial long comment above. Not everyone will like my style, but I solve biblical mysteries, better than anyone alive.
I will publish further details shortly. The ossuary with dual six point stars surrounded by flowing waters also holds unexpected surprises. The links between star and water symbolism encodes more than you might expect.
