The Exercise: Memorize Matthew 5:1-12 in The Message translation. The Why: The Beatitudes answer the question: who is well off? But too often the answers we get in some translations just lead to more confusion. Eugene Peterson’s The Message is a helpful tool in that it does more than merely translate the language, but also its meaning. Such work is never perfect, but it is helpful to use such translations to get a better idea of what was originally expressed... Read more