Win a Copy of Paul’s Triumph

Win a Copy of Paul’s Triumph February 4, 2017

Christoph Heilig is my favourite German Neutestamentlich Aussenseiter and you can win a copy of his new book Paul’s Triumph: Reassessing 2 Corinthians 2:14 in Its Literary and Historical Context published by Peeters.

In his second (canonical) letter to the Corinthians, Paul makes an assertion about his and his co-workers that has led to quite different, even opposing, translations and interpretations: When thanking God, the one who is πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ  (2:14), does he imagine himself as a victorious general (“thanks be to God, who always gives us victory/leads us as his soldiers in triumphal procession”) or as a captive who is led to execution? Or does the imagery have nothing nothing to do with the Roman military at all?

Requirements for qualifying for the draw:

(1) You have “liked” our FB page in order to follow us:

(2) Write a comment below, offering a translation (in the language of your choice) of the following clause from 2 Cor 2:14: Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ

(3) Hope that you win – and if you are kind, share this post with your friends!

Or else order a copy for you or your library from,, and


"How does it divorce the church from the understanding of scripture? The historical author was ..."

Gospel and Social Justice – Fundamentalist ..."
""understand the story as told by the author in his own historical context."Exactly the problem ..."

Gospel and Social Justice – Fundamentalist ..."
"Historico-critical exegesis, in it's most rigorous sense, merely and precisely attempts insofar as we are ..."

Gospel and Social Justice – Fundamentalist ..."
"I repeat, what is the point of this post? What Christian value is serve by ..."

Intersex Statistic Fiction

Browse Our Archives

What Are Your Thoughts?leave a comment