Jeff Carter offered some Whovian versions of Christmas carol titles. I didn’t think I could do better, so I’ll just link to his list.
And as usual, the BBC has some Doctor Who Christmas cards that you can download and print. I particularly like this one (notice the sign on the door):
Ad-Free & Subscriber Log-In