New York Times’ Frank Bruni uses data from PRRI’s American Values Atlas to help explain the evolving relationship between religion and LGBT discrimination.