
I expect that this will probably offend a few people out there. If so, I’m sorry. I’ve had Spanish-speaking friends literally all of my life, I have a Cuban daughter-in-law, and I like Hispanic cultures and cuisines very, very much. No offense was intended. (There. I hope I’ve minimized the virtually inevitable cries of bigotry and victimhood.)
I found it really funny, and I thank Douglas A. Hernandez for sending it to me. I would also like to thank/credit whoever originated the photo — it may, for all I know, be Brother Hernandez himself, or the folks behind a site called Mexican Word of the Day — but I’m not sure who that might be. So, in any case, thanks!