“O magnum mysterium!”

“O magnum mysterium!” 2016-12-23T23:38:41-07:00

 

Winter at King's College
King’s College, Cambridge, with its marvelous Tudor chapel on the left  (Wikimedia Commons)

 

In my judgment, one of the most unearthly, ethereally beautiful pieces of modern classical Christmas music is Morten Lauridsen’s setting of  O magnum mysterium.  Listen up to the 6:25 marker:

 

https://www.youtube.com/watch?v=Q7ch7uottHU

 

 

Like Es ist ein Ros entsprungen, it seems perfection to me, and, as I said of that piece, achingly and piercingly lovely.
Latin text
O magnum mysterium,
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
jacentem in praesepio!
Beata Virgo, cujus viscera
meruerunt portare
Dominum Christum.
Alleluia.
English translation
O great mystery,
and wonderful sacrament,
that animals should see the new-born Lord,
lying in a manger!
Blessed is the Virgin whose womb
was worthy to bear
Christ the Lord.
Alleluia!

 

 


Browse Our Archives