Aham Brahmasmi

Here’s another great piece from Osho, with the hindi translation.

The destiny of India is the destiny of the whole humanity – because of the way we have refined human consciousness, because of the lamps we have lit within man, because of the flowers that we have cultivated in man, the fragrance we have created in man. It has been ten thousand years of ceaseless perseverance, of ceaseless yoga, of ceaseless meditation. And for the sake of this, we have lost everything else.

For the sake of this we have sacrificed everything else. But even in the darkest nights of man we have kept the lamp of man’s consciousness lit. No matter how dim the flame may have become, that lamp still burns…..

You ask me, what is my dream? It is the same as the dream of the Buddhas has always been: to remind you of that which has been forgotten, to awaken that which is asleep in you. Because until man understands that eternal life is his very birthright, that godliness is his birthright, he will not be able to become whole; he will remain incomplete, crippled.

Since I have become awakened, each moment, every hour, there is only one effort, only one endeavour, day and night only one attempt – that somehow I may be able to remind you of your forgotten treasures; that the declaration can also arise from within you, that you can also say, Aham Brahmasmi, I am God.

भारत का भाग्य पूरी मानवता की नियति है – क्योंकि हम मानव चेतना परिष्कृत किया है जिस तरह की है, क्योंकि हम आदमी के भीतर जलाया है दीपक की, क्योंकि हम आदमी में खेती की जाती है कि फूलों की, हम आदमी में बनाया है खुशबू । यह लगातार ध्यान की लगातार योग की लगातार दृढ़ता, दस हजार साल हो गए है। और इस के लिए, हम सब कुछ खो दिया है।

इस के लिए हम सब कुछ बलिदान किया है। लेकिन फिर भी आदमी की अंधेरी रातों में हम मनुष्य की चेतना जलाया का दीपक रखा है कोई फर्क नहीं पड़ता लौ बन गए हैं सकता है कि कैसे मंद, कि दीपक अभी भी … जलता है ..

आप मेरा सपना क्या है, मुझे पूछ रहे हो? आप में सो रहा है, जो कि जगाने के लिए, भुला दिया गया है, जो इस बात का याद दिलाने के लिए: यह बुद्ध का सपना हमेशा किया गया है के रूप में ही है। आदमी अनन्त जीवन उसका बहुत जन्मसिद्ध अधिकार समझता है कि, जब तक कि भक्ति उसका जन्मसिद्ध अधिकार है, क्योंकि वह पूरी बनने के लिए सक्षम नहीं होगा; वह अपंग, अधूरा ही रहेगा।

मैं जागा बन गए हैं, हर पल, हर घंटे, केवल एक प्रयास है, केवल एक प्रयास है, दिन और रात केवल एक प्रयास है – किसी भी तरह मैं अपनी भूल खजाने की याद दिलाने के लिए सक्षम हो सकता है कि; घोषणा भी, आप भी कह सकते हैं कि, आप के भीतर से अहम् ब्रह्मास्मि पैदा कर सकते हैं कि, मैं भगवान हूँ।