Over at OSV, Yr. Obdt’ Svt. pens the first of a three part serious that looks to translate Catholicese into contemporary Americanese.