My sister sent me a link to this video, and I think many readers may appreciate the way it illustrates how communication can go wrong (admittedly not always with such amusing results)…
It reminded me of a commercial from a while back that made the same point using different song lyrics (which I wasn’t too surprised to find is also available on YouTube):