Remnant of Giants has a post which points out that the lead codices cannot have been forged. To forge is what one does with steel; lead is more likely to be cast.
Jokes aside, there is a serious post about the process of manufacture of the lead codices at the blog Primitive Method (HT Jim Davila).