Acts 26:18 (Bogus Internet Version)

Acts 26:18 (Bogus Internet Version) May 3, 2013

I had a student provide this quote, supposedly from Acts 26:18,  in an assignment:

The first step of education is to have one’s eyes opened and be turned from darkness to light.

I Googled it and found it has circulated quite widely online. But it doesn’t correspond to the meaning of the Greek text of Acts 26:18, although parts of it are based on it. And so I thought I would mention it here and see if anyone else has encountered it, and knows where it comes from originally.

I doubt it is originally from even a paraphrase of the Bible, since it would not fit the context in Acts. My guess would be that  it started out with someone quoting part of Acts 26:18 in relation to education, and then more of the sentence being brought within the quotation marks and mistakenly attributed to Acts.

"My reply from a few days ago seems to have gotten stuck, waiting for approval."

The Contradictory Dates for the Birth ..."
"I personally think that Matthew just invented his infancy narrative out of the Old Testament ..."

The Contradictory Dates for the Birth ..."
"Since neither of these texts is about a “man-god” and my research is on the ..."

The Contradictory Dates for the Birth ..."
"Since no concrete evidence, whether written or archaeological, exists that would prove any man-god named ..."

The Contradictory Dates for the Birth ..."

Browse Our Archives