Viva La Library with Arabic Subtitles!

Viva La Library with Arabic Subtitles! September 8, 2013

So, the information literacy song I made,  “Viva La Library,” has been subtitled with Arabic subtitles by the Media & Information Literacy Programme in Qatar.

My spoken Arabic is minimal and my reading ability weaker still. And so thoughts on the translation would be appreciated from readers who are proficient in Arabic!

Below is the original without the subtitles, which  I made back at the start of the summer. It seems like such a long time ago! Who knew it would take off the way it did?

And here’s a link to the entire information literacy trilogy.

 


Browse Our Archives