More on the Path of Birds

More on the Path of Birds

Our investigating-zazen-and-life-as-kappatsupatsu (an onomatopoeia for the leaping of the carp as it climbs upstream) focus is on buddhas not knowing that they’re buddhas – not only through the head but also exploring tracelessness through the body. Thus the image of the path of the fish and bird.

The other day, I suggested the following reflection: When you practice the path of the bird, what traces are left? Ideas about this might immediately come to mind. You might say, “Well, there is nothing.” That misses it.

To clarify I’ll first muddy the water with some Dogen. This old man concludes his Healing Point of Zazen (my provisional rendition of the title, a.k.a., The Lancet of Zazen) by quoting a poem by Ch’an master Hongzhi and commenting on it. I’m going to selectively quote a digestable portion for you today, comment on that and move on. I might come back to this later in the week but I’m thinking of an ox tail that I want to bring in tomorrow or the next day.

Now here’s the last portion of Hongzhi’s poem:

The water is clear right through to the bottom;

A fish goes lazily along.

The sky is vast without horizon;

A bird flies far far away.


In what follows, Dogen is in italics; Dosho in normal type:

That which has no shore as its boundary…

Is not nothing.

…this is what is meant by clear water penetrated “right through to the bottom.”

This is what is meant by formless form – the coffin is empty and the sound of a bell fades off over the hill.

If a fish goes through this “water,” it is not that it does not “go;”

Nor that it does go. Or as Bob Dylan puts it, “Something is [going] but you don’t know what it is, do you Mr. (and Ms.) Jones?” This going is forgetting the self.

The degree of the “going” that penetrates “right through to the bottom” is the “path of the bird,” along which the wholebody does not “go.”

It is doing not-going. The wholebody with no-eyes sees. The wholebody with no-ears hears. Still, when practicing the path of the bird, what traces are left? Investigate and verify through the practicing wholebody.

Browse Our Archives

Follow Us!