What reaction does it provoke in you? Doesn’t it suggest that at times religious believers, including some of the Biblical authors, have depicted God as reflecting some of our worst human characteristics?
If a human husband said that to his wife, we would classify it as domestic violence. And rightly so. It reflects a view of the wife as property, and the husband as her lord and owner with sovereign rights to inflict punishment on one who has “stolen” from him his exclusive right to “sow his seed” in a “field” that is his property. And despite the fact that some still claim to want “Biblical marriage,” the truth is that even most conservative Christians practice something very different than what constituted marriage in Biblical times. And to the extent that God is depicted in the Bible as divine husband of Israel, as marriage is rethought, so too must this Biblical metaphor be.
Fidelity is something that we can all still appreciate today, I presume: No one disputes that it is painful to be cheated on. But jealousy that is obsessive, possessive, controlling and selfish is something that we are trying desperately to recognize as a serious problem, and get people to move away from.
Presumably an image of God who would himself commit assault and battery against his wife is one that it is crucial to examine critically and rethink.