As I have casually wandered around the BoM this summer looking at how it uses the NT, I have noted instances in which it “clarifies” NT ideas, instances in which it “de-complicates” NT ideas, and instances in which it completely changes the meaning. In this post, I’d like to point out an instance in which an NT idea is “updated” so that it speaks more openly to modern issues.
Perhaps the most radically egalitarian statement in the NT is Paul’s affirmation to the Galatians that they have no need of the Law of Moses because of their faith in Christ. Christians are “baptized into Christ” and have “put on” Christ, and in light of this event all the old distinctions are rendered void (Gal 3:26-29):
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Most importantly, Christ was the seed promised to Abraham, so those who are Christ’s are heirs of Abraham’s promise, with no exceptions. But to drive home the point, Paul listed three major distinctions: Jews/Greeks, bond/free and male/female. These divisions were “live” in Paul’s day, of course, but with the exception of gender they are now more or less moribund.So in 2 Nephi, Nephi makes a similar point with very similar language but notice how the divisions are changed:
For [the Lord] doeth that which is good among the children of men; and he doeth nothing save it be plain unto the children of men; and he inviteth them all to come unto him and partake of his goodness; and he denieth none that come unto him, black and white, bond and free, male and female; and he remembereth the heathen; and all are alike unto God, both Jew and Gentile.
The Jew/Greek distinction is missing because it is replaced by a racial distinction, the heathen get their own mention, and the Jews are paired off against the Gentiles. This last pair, in particular, highlights the promised eschatological unity of God’s covenant people in the Last Days.